Como a Internet ajuda a decifrar a cultura maia

Como a Internet ajuda a decifrar a cultura maia

Os estudiosos começaram a decifrar a língua maia há muitos anos e agora a Internet está ajudando a terminar este trabalho para finalmente poder escrever a história desta grande civilização mesoamericana.

Antes do seu a civilização entrará em colapso600 anos após a chegada dos espanhóis ao Novo Mundo, os maias governaram grande parte da América Central e do sul do atual México por pelo menos 1000 anos. Os segredos de sua escrita começaram a ser revelados nas décadas de 1950 e 1960, acelerando-se na década de 1970, mas ainda há muito a fazer sobre suas esculturas e inscrições que permaneceram por séculos nas ruínas da selva.

David Stuart, um arqueólogo da Universidade do Texas e um dos maiores especialistas em cultura maia, criou um blog há cinco anos onde informações sobre esse tipo de escrita podiam ser trocadas. O blog se chama "Decifração maia”Colocar em contato com numerosos estudiosos e amadores que, por meio de seus comentários, debateram e aprimoraram as traduções feitas e a serem feitas. Embora ainda haja muito trabalho a ser feito, usando a internet tudo está ficando muito mais rápido.

No mês passado, por exemplo, Stuart publicou o novas escavações na Guatemala que sugere que os maias não eram descendentes diretos da cultura olmeca primitiva, hipótese sustentada por outros arqueólogos há muito tempo.

Quando os espanhóis chegaram à América Central realizaram um expurgo para eliminar os escritos dos pagãos que continuavam a trabalhar na língua maia, evento que sobreviveu a três livros redescobertos nos séculos XVIII e XIX e chamados Dresden Codex, Paris Codex e Madrid Codex. Stuart descreve esses códices como “manuais para padresQue se concentram em cálculos astronômicos muito elaborados e precisos. Durante a era colonial espanhola, o bispo Diego de Landa fez todo o possível para conseguir escribas que entendessem a língua maia e, assim, fossem capazes de traduzir os grifos maias para o alfabeto espanhol.

Por um tempo, foram construídos mitos como os de que os maias eram um povo amante da paz, preocupada com a ciência e o ritual ou que 21 de dezembro de 2012 foi considerado o fim do mundo. Essas ideias estavam erradas, os maias lutaram em guerras, conquistaram territórios e trataram mal seus inimigos como qualquer outro ser humano e também o que se pensava como o dia do juízo final não passava de um fim sim, mas um fim de uma "longa contagem".

Os escribas maias escreveram durante séculos sobre grandes eventos em um idioma que não mudou muito ao longo dos anos. No Maya, hoje, alguns conceitos podem ser entendidos, mas o que é difícil é entender o texto como um todo.

O texto era uma combinação de arte e linguagem, uma combinação da qual, se os padrões pelos quais ele é guiado fossem conhecidos, seria previsível, mas os maias escrevem de maneiras particulares e até mesmo em muitos casos individuais sem seguir um padrão fixo.

Por exemplo, enquanto a palavra «k'uh" Isso significa "Deus”, A mesma palavra aparece em outros textos separados em sílabas 'k'u"Y ' hu‘.

Uma vez que ele sistema de tradução Estava mais ou menos resolvido agora que eles enfrentam uma infinidade de inscrições diferentes daquelas que ainda continuam com sua tradução.

Quando Stuart começou sua carreira há trinta anos, a única ferramenta que tinha era papel e lápisAgora, com os avanços tecnológicos, você pode se comunicar com qualquer pessoa no mundo que tenha acesso à Internet. Os acadêmicos separados uns dos outros agora podem formar um grupo e avançar mais rapidamente.

Nasci em Madrid em 27 de agosto de 1988 e desde então comecei uma obra da qual não há exemplo. Fascinado por números e letras e amante do desconhecido, sou um futuro graduado em Economia e Jornalismo, interessado em compreender a vida e as forças que a moldaram. Tudo fica mais fácil, mais útil e mais emocionante se, olhando para o nosso passado, pudermos melhorar o nosso futuro e para isso… História.


Vídeo: Civilizações Pré-Colombianas - Incas, Maias e Astecas