Batalha de Epehy, 18-19 de setembro de 1918

Batalha de Epehy, 18-19 de setembro de 1918

Batalha de Ep hy, 18-19 de setembro de 1918

A batalha de Epéhy foi uma batalha curta travada em preparação para o grande ataque Aliado na linha de Hindenburg. No final da batalha de Amiens, os britânicos haviam alcançado aquela linha na metade norte da linha, mas haviam caído no sul.

O ataque foi lançado pelo Quarto Exército e um corpo do Terceiro Exército, em uma frente de 27 milhas ao redor de Epéhy. Os alemães foram forçados a recuar três milhas, perdendo 12.000 prisioneiros e 100 armas no processo. Mais uma vez, os australianos desempenharam um papel importante na luta.

A batalha atingiu seu objetivo principal, colocar o Quarto Exército em posição de preparação para o próximo ataque à Linha Hindenburg. A resistência alemã estava mais determinada do que em Amiens, mas não tão rígida como no início da guerra.

Livros sobre a Primeira Guerra Mundial | Índice de assuntos: Primeira Guerra Mundial


Batalha de Epehy, 18-19 de setembro de 1918 - História

2 Batalhão, com III, IX e Australian Corp, 4º Exército (H2)

2 batalhão tinha 21 tanques em ação em 18 de setembro de 1918 (H2)

Empresa “A” - Maj Symons HJ (H2)

B11, 9031, 2Lt Watson Kerr R

Empresa “B” - Maj Harcourt SAC (H2)

Empresa “C” - Capt Black DV (H2)

Seção - Capt Hamlet (com 2Lt Hedges)

B41, 9118, 2Lt Smallwood GF

9031 e 9834 provavelmente em ação nesta data. Eles são identificados no BHS de 9031 para 21 de setembro. Ambos os tanques podem ter estado com tripulações e comandantes diferentes no dia 18. (W2)

2 tanques haviam sido assumidos das oficinas Avançadas Número 2 em 27 de agosto, estes eram provavelmente os MKV * que estavam com a Companhia “A” em 21 de setembro e estavam presumivelmente em ação no dia 18, eles provavelmente eram 9509 e 9834. O diário de guerra não menciona o batalhão enfrentando quaisquer outros tanques (exceto “Mable” do 13º batalhão) (W2)

9288 p KO hotographed por uma mina em um campo minado perto de Ronnsy, carrega o número de batalhão B22 na lateral e número H4 na parte traseira. Presumivelmente, este tanque serviu com o 8º attalion B antes de ingressar no 2º Batalhão. Coleção de autores, comprada em E bay, cortada de um livro, creditada a IWM.

Para empurrar o inimigo de volta para o Canal du Nord para que um ataque de bola parada pudesse ocorrer lá. (W2)

8 tanques da Companhia “A” com III Corps 12ª, 18ª e 58ª Divisões. Ponto de partida Liermont. (W2)

Objectivos 4 tanques para apoiar o ataque a Piezieres, Epheny e ao Triângulo Ferroviário NE destes. (W2)

2 desses tanques com 35ª Brigada para atacar Epheny. (OH)

4 tanques para apoiar o ataque a Ronnsay Wood, Ronnsay e Lempire e pontos fortes próximos. (W2)

9 tanques da Companhia “B” com Australian Corps, 1ª e 4ª Divisões. Ponto de partida Bois de Buire

Objetivos 4 tanques para apoiar o ataque a Hargicourt, Villeret e o terreno elevado da Fazenda Colônia.

3 tanques para apoiar o ataque a Le Vergier e o sistema de trincheiras ao norte e ao sul dele.

1 tanque para apoiar o ataque ao posto de Parker.

1 tanque para ser usado como tanque de abastecimento.

4 tanques da Companhia “C” para o IX Corpo, 6ª Divisão. Ponto de partida Holnon Wood ..

2 tanques para atacar Fresnoy le Petit 2 tanques para atacar o Quadrilátero (OH) ou

4 tanques para apoiar o ataque a Badger Copse, Fresnoy, Douai Trench e o Quadrilátero mais ao sul. (H2)

B41: para ajudar a infantaria a capturar o ponto forte em S3 e 4 [O Quadrilátero] (W2)

Front Line em 17 de setembro:

III Corpo de exército: oeste de Piezieres e Epheny, em seguida, sul a sudeste de St Emile, passando por Templeux Wood até St George Copse.

Australianos: S Forma St George Copse a leste de Jeancourt daí para o sul até um ponto a cerca de 500 jardas a leste de Bihecourt.

IX Corpo de exército: Sul de Bihecourt até Sword Wood, depois sul e leste de Holnon Wood juntando-se aos franceses na passagem de nível da ferrovia St Quentin Roisel.

Conta de Operações

A visibilidade estava muito ruim devido à forte chuva em Zero seguida por um dia nublado e sombrio.

A 74ª Divisão, sem tanques, posicionou manequins, que tiveram um efeito útil sobre o inimigo. (OH)

Empresa A ”: Um tanque quebrou e não deu partida. 2O tanque de Jameson foi atingido e nocauteado logo após a partida. Os outros seis tanques enfrentaram o inimigo. A luta pesada ocorreu em Ronnsay, que foi decididamente mantida pelo inimigo, 2Lt Stammers e Harrison estavam fortemente engajados aqui. (H2) 3 tanques auxiliaram na captura da aldeia. 2 tanques então foram e ajudaram a limpar Basse Boulogne. Um tanque de retorno também foi desviado para ajudar a limpar La Pauerelle (OH)

A 35ª brigada avançou sobre Epheny sem seus dois tanques, um havia quebrado e o outro foi atingido diretamente e foi nocauteado logo após a partida. Para piorar a situação, outro tanque, que deveria estar operando com a 58ª Divisão, mas se perdeu, entrou na vila do sul e disparou contra a infantaria da 35ª Brigada. (OH)

Os dois tanques com a 173ª brigada, 58ª Divisão ajudaram o avanço da infantaria sobre Pieziere, o que virou para o sul entrou em Epheny e disparou contra a 12ª Divisão. A 173ª Brigada não conseguiu atingir seu objetivo (OH).

B7 disparou 1500 rodadas SAA. avançou, mas perdeu o contato com a infantaria e foi longe demais para o sul, perdendo Ronnsoy, virou o nordeste e disparou contra a infantaria inimiga em retirada e os MGs. Prosseguiu Noroeste e encontrou a infantaria britânica que estava sendo detida por um pequeno bosque de forma a fogo atravessou o bosque e silenciou o fogo inimigo. Seguiu diretamente para o oeste até Ronsay e entrou nele pelo leste, prosseguiu pela estrada principal para o oeste da vila, atirando contra o inimigo que tentava escapar de seus abrigos. A infantaria então avançou e capturou a aldeia. B7 em seguida, prosseguiu para o leste ao longo da estrada principal de Lempire e depois para o norte. Escorregou lateralmente em uma trincheira e valou em F16c.5.5. A tripulação tentou desencaixar o tanque enquanto também atirava e capturava o inimigo. OIC assumiu B12 de seu OIC ferido e tentou desvincular B7, a tentativa foi malsucedida e ambos os tanques foram submetidos a fogo de artilharia que durou pouco B7 um fogo. B12 tentou se retirar, mas deixou escapar. (W2)

B12 disparou 62 rodadas 6pdr e 600 rodadas SAA. Avançou na hora certa passando por retardatários inimigos enquanto passava pela extremidade sul de Ronnsay Wood a caminho de Ronnsay, a infantaria seguindo cem metros atrás. O tanque passou pelo oeste de Ronnsay e então, a pedido da infantaria, foi para o canto NW de Lempaire para lidar com os MGs que estavam segurando a infantaria. O tanque foi fortemente atacado por munição AP, o motorista foi morto e 3 artilheiros feridos. O tanque então se retirou, tendo tripulação insuficiente para disparar suas armas. O B12 foi assumido por 2Lt Harrison, que o usou em uma tentativa de destravar seu tanque. (W2)

Companhia “B”: Sete tanques lideraram a infantaria a zero. Muitos dos inimigos se renderam à aproximação dos tanques, embora alguns grupos isolados resistissem obstinadamente. Um tanque quebrou, um segundo tanque, provavelmente B22, 9288, atingiu uma mina terrestre e um terceiro ficou preso em arame, o resto atingiu seus objetivos. (W2) A infantaria atingiu o primeiro objetivo às 7h35, apesar de enfrentar uma força inimiga maior que a sua. 60MGs, vários canhões de campanha e 450 prisioneiros foram levados. O avanço recomeçou às 8h30, resistência rígida foi encontrada em dois locais: as ruínas de Villeret e o labirinto de tranches em torno da fazenda de Colônia, ambas as posições foram superadas com a ajuda de tanques individuais. Todo o segundo objetivo havia sido alcançado às 10h. (OH)

Empresa “C“: foi fortemente bombardeada com gás a caminho da linha de partida. Um tanque quebrou e um segundo cavou (9009 para o lado britânico de Holman (W2)). Os dois tanques restantes, B41 e 2Lt Hedges atacaram. O avanço da infantaria em Ronnsay foi interrompido por fogo pesado do Quadrilátero (s3 e 4 (W2)), visto que ambos os tanques avançaram independentemente no Quadrilátero. B41 disparou 80 tiros 6pdr (principalmente case shot) e 1500 tiros SAA nocauteou um MG em s3c.8.6 e outro que estava disparando da trincheira Douai. B41 então valou em uma estrada afundada em s3c.6.9. (W2) No tanque Quadrilateral 2Lt Hedges então chegou e engajou o inimigo até que foi incendiado, a tripulação resgatou e todos, exceto 2Lt Hedges foram capturados. O 2Lt Hedges foi ferido duas vezes, mas conseguiu chegar à estrada afundada onde o 2Lt Smallwood foi valado, o 2Lt Smallwood carregou o 2Lt Hedges de volta para seu tanque. (H2) Como B41 estava agora sob fogo de artilharia 2Lt Smallwood evacuou o tanque e esperou até que a infantaria britânica avançasse e permitisse a retirada das tripulações do tanque. (W2)

O total de tanques inclui o tanque usado para transportar suprimentos.

Rallied é o número total de tanques ainda com o Batalhão no dia 21 de setembro.

B22, 9288 fotografado destruído por uma mina no campo minado: Coleção de autores, comprada na baía E, recortada de um livro, creditada a IWM.

O 2º Batalhão foi o próximo em ação no dia 21 de setembro, quando apenas 11 tanques permaneceram com o batalhão.

H2 - História da Guerra do 2º Batalhão. Transcrição do Museu do Tanque de Bovington.

W2 - Diário de Guerra do 2º Batalhão. Especialmente folhas de história de batalha nelas. Transcrição do Museu BovingtonTank.


  • O Wartime Memories Project é o site original de comemoração da 1ª Guerra Mundial e da 2ª Guerra Mundial

Agora estamos no Facebook. Curta esta página para receber nossas atualizações, adicionar um comentário ou fazer uma pergunta.

Se você tiver uma pergunta geral, poste-a em nossa página do Facebook.

16 de junho de 2021

Observe que atualmente temos um backlog de material enviado, nossos voluntários estão trabalhando nisso o mais rápido possível e todos os nomes, histórias e fotos serão adicionados ao site. Se você já enviou uma história para o site e seu número de referência UID é maior que 255865, sua inscrição ainda está na fila, não reenvie sem nos contatar primeiro.


Setembro de 1918: Realeza e Primeira Guerra Mundial

Nascido em 17 de fevereiro de 1873, Lord Alexander Thynne era o mais novo dos seis filhos e o terceiro dos três filhos de John Thynne, 4º Marquês de Bath e da Honorável Frances Vesey, filha de Thomas Vesey, 3º Visconde de Vesci.

Conhecido como Alex, ele tinha cinco irmãos mais velhos:

    (1862–1946), casou-se com Violet Caroline Mordaunt, teve cinco filhos, seu filho mais velho, o 2º Tenente John Thynne, Visconde Weymouth, foi morto em combate em 1916. Ver Realeza Não Oficial: fevereiro de 1916 & # 8211 Royalty e Primeira Guerra Mundial
  • Lady Alice Thynne (1863–1942), casada com Sir Michael Shaw-Stewart, 8º Baronete, sem filhos
  • Lady Katherine Thynne (1865–1933), segunda esposa de Evelyn Baring, primeiro conde de Cromer, teve um filho
  • Lord John Thynne (1867-1887), solteiro
  • Lady Beatrice Thynne (1867-1941), solteira

Alex ingressou no Wiltshire Yeomanry Territorials como segundo-tenente em 1897 e serviu na Guerra dos Bôeres (1899-1902). Em 1910, foi eleito Membro do Parlamento por Bath e ocupou esse cargo até sua morte. No início da Primeira Guerra Mundial, ele estava no acampamento com os Territoriais de Yeomanry de Wiltshire como Major no comando da & # 8220A & # 8221 Company e o segundo no comando do regimento. Seu primeiro primo, o coronel Ulric Thynne, era o oficial comandante.

Alex chegou à França em julho de 1916 durante a Batalha do Somme e quase imediatamente se tornou o comandante do 8º Regimento de Gloucester do Batalhão devido ao ferimento do comandante anterior. Em 30 de julho de 1916, enquanto incitava seus homens, Alex foi baleado no peito, danificando o pulmão direito e o fígado. Ele passou algum tempo em um hospital do exército em Boulogne, França e voltou em meados de agosto para a Inglaterra para se recuperar. Em meados de dezembro, tendo sido declarado apto para o serviço e agora vinculado ao 10º Regimento de Worcester do Batalhão, ele retornou à França.

Em janeiro de 1917, Alex recebeu a Ordem de Serviço Distinto e a Croix de Guerre. Ele retornou ao Regimento de Wiltshire e se tornou o oficial comandante do 6º Batalhão (Royal Wiltshire Yeomanry). O batalhão estava envolvido em combates pesados ​​em Ypres e Cambrai. Em março de 1918, o batalhão estava em Baupaume e sofreu pesadas baixas. Alex foi ferido por um estilhaço que se cravou em seu braço esquerdo. No final de março de 1918, ele estava de volta à Inglaterra se recuperando. Apesar de ter sofrido ferimentos graves duas vezes, Alex estava ansioso para voltar ao trabalho. No mesmo dia em que foi considerado apto para retornar ao serviço, ele escreveu uma carta solicitando o retorno ao seu batalhão original na França. Ele poderia ter assumido uma posição atrás das linhas ou na Inglaterra ou poderia ter retornado às suas funções no Parlamento & # 8211 Os membros do Parlamento estavam isentos do serviço militar & # 8211, mas esse não era seu estilo.

Alex estava de volta à França no final de maio de 1918 e em 14 de setembro de 1918, foi morto aos 45 anos. A seguinte carta foi escrita por um capelão do exército a seu parente mais próximo, seu irmão Thomas Thynne, 5º Marquês de Banho de banheira:

& # 8220É com grande pesar que escrevo para oferecer-lhe minhas sinceras condolências pela morte de seu irmão, Lorde Alex. Thynne, no comando deste batalhão. Ele foi morto enquanto estava a caminho de assumir alguns novos quartéis-generais. Uma bomba explodiu bem em cima do grupo enquanto eles tentavam se proteger em uma vala ao lado da estrada. O médico ficou gravemente ferido, o oficial de sinalização foi morto instantaneamente e seu irmão morreu devido aos efeitos dos ferimentos em poucos minutos. Os corpos foram trazidos para nossas linhas de transporte esta manhã e enterrados esta noite às 18h. O capelão sênior aceitou o serviço e eu o ajudei. O caixão foi carregado por quatro sargentos-majores e o corneteiro soou o & # 8220Último Post & # 8221 no final do serviço. O Divisional General esteve presente e muitos outros. A morte de seu irmão será uma grande perda para o Batalhão, para todos os homens de quem ele se tornou querido. Pessoalmente, embora eu esteja há apenas alguns meses com ele, sentirei muita falta dele. & # 8221 (Informações de Liderados por Leões: MPs e filhos que caíram na Primeira Guerra Mundial por Neil Thornton)

O tenente-coronel Lord Alexamder Thynne foi enterrado no cemitério da cidade de Bethune em Pas de Calais, França.

Túmulo do Tenente Coronel Lord Alexander Thynne: Crédito da foto & # 8211 www.findagrave.com

Linha do tempo: 1º de setembro de 1918 - 30 de setembro de 1918

A Frente Ocidental na França em setembro de 1918, Crédito fotográfico e # 8211 Wikipedia

  • 1–2 de setembro e # 8211Batalha de Peronne, uma fase da Batalha de Mont Saint-Quentin, Mont Saint-Quentin, perto de Péronne, Picardia, França
  • 2 a 3 de setembro & # 8211 Batalha de Drocourt-Queant Line, fase final da Segunda Batalha do Somme, entre as cidades francesas de Drocourt e Quéant
  • 10 de setembro & # 8211 Batalha de Savy-Dallon, uma fase da ofensiva dos cem dias
  • 12 de setembro & # 8211 Batalha de Havrincourt, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias, em Havrincourt, França
  • 12 a 19 de setembro & # 8211 Batalha de Saint-Mihiel, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias, em Saint-Mihiel, França
  • 14 de setembro & # 8211 Batalha de Vauxaillon, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias
  • 14 a 29 de setembro & # 8211 Ofensiva Vardar, ofensiva final na Frente Balcânica, em Vardar Macedônia (atual República da Macedônia)
  • 15 de setembro & # 8211 Os Aliados (franceses e sérvios) rompem as linhas búlgaras em Dobro Polje, uma fase da Ofensiva Vardar, no Pólo Dobro (atual República da Macedônia)
  • 18 de setembro & # 8211 Batalha de Epehy, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias em Épehy, França
  • 18 a 19 de setembro & # 8211 Terceira Batalha de Doiran, uma fase da Ofensiva Vardar, no Lago Dojran, Reino da Sérvia (atual República da Macedônia)
  • 18 de setembro a 17 de outubro & # 8211 Batalha da Linha Hindenburg, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias, os Aliados rompem as linhas alemãs, na Linha Hindenburg na França
  • 19 a 25 de setembro & # 8211 Batalha de Megiddo, os britânicos conquistam a Palestina em Tel Megiddo e arredores, Síria otomana (agora Israel)
  • 19 a 25 de setembro & # 8211 Batalha de Nablus, uma fase da Batalha de Meggido
  • 19 a 25 de setembro & # 8211 Terceiro Ataque Transjordaniano, uma fase da Batalha de Nablus no vale do Rio Jordão
  • 19 a 25 de setembro & # 8211 Batalha de Sharon, uma fase da Batalha de Megiddo
  • 19 de setembro & # 8211 Batalha de Tulkarm, uma fase da Batalha de Sharon
  • 19 de setembro & # 8211 Batalha de Arara, uma fase da Batalha de Sharon
  • 19 a 20 de setembro & # 8211 Batalha de Tabsor, uma fase da Batalha de Sharon
  • 20 a 21 de setembro & # 8211 Batalha de Nazaré, uma fase da Batalha de Sharon
  • 23 de setembro & # 8211 Batalha de Haifa, uma fase da Batalha de Sharon
  • 25 de setembro & # 8211 Batalha de Samakh, uma fase da Batalha de Sharon
  • 25 de setembro & # 8211 Segunda Batalha de Amã, uma fase do Terceiro Ataque da Transjordânia
  • 26 de setembro a 1 ° de novembro1 & # 8211 Ofensiva Meuse-Argonne, a fase final da Ofensiva dos Cem Dias e da Primeira Guerra Mundial, na França
  • 26 de setembro & # 8211 Batalha de Somme-Py, fase inicial da ofensiva de Meuse-Argonne, na França
  • 27 de setembro & # 8211 Batalha de Jisr Benat Yakub, uma fase da captura de Damasco
  • 27 de setembro a 1 ° de outubro & # 8211 Batalha do Canal du Nord, uma fase da Batalha da Linha Hindenburg, no Canal du Nord, França
  • 28 de setembro - 2 de outubro & # 8211 Quinta Batalha de Ypres (também conhecida como Advance on Flanders), uma fase da Batalha da Linha Hindenburg em Ypres, Bélgica para Ghent, Bélgica
  • 29 de setembro a 10 de outubro & # 8211 Batalha do Canal de St. Quentin, uma fase da Ofensiva dos Cem Dias
  • 30 de setembro & # 8211 Bulgária assina o Armistício de Salônica, um armistício com os Aliados
  • 30 de setembro & # 8211 Batalha de Saint-Thierry, fase inicial da Ofensiva de Meuse-Argonne
  • 30 de setembro & # 8211 Carga em Kaukab, uma fase da Captura de Damasco
  • 30 de setembro & # 8211 Charge at Kiswe, uma fase da captura de Damasco

Uma nota sobre títulos em alemão

Muitos membros da realeza e nobres alemães morreram na Primeira Guerra Mundial. O Império Alemão consistia em 27 estados constituintes, a maioria deles governados por famílias reais. Role para baixo até o Império Alemão aqui para ver quais estados constituintes constituíram o Império Alemão. Os estados constituintes mantiveram seus próprios governos, mas tinham soberania limitada. Alguns tinham seus próprios exércitos, mas as forças militares dos menores foram colocadas sob controle prussiano. Em tempo de guerra, os exércitos de todos os estados constituintes seriam controlados pelo Exército Prussiano e as forças combinadas eram conhecidas como Exército Imperial Alemão. Os títulos alemães podem ser usados ​​em Royals Who Died In Action abaixo. Consulte Royalty não oficial: Glossário de títulos nobres e reais alemães.

24 pares britânicos também foram mortos na Primeira Guerra Mundial e serão incluídos na lista dos que morreram em ação. Além disso, mais de 100 filhos de colegas também perderam a vida, e aqueles que puderem ser verificados também serão incluídos.

Setembro de 1918 e # 8211 Royals / Nobles / Peers / Sons of Peers Who Died In Action

A lista está em ordem cronológica e contém alguns que seriam considerados nobres em vez de reais. Os links no último marcador para cada pessoa são as informações genealógicas dessa pessoa do site Leo & # 8217s Genealogics ou do site The Peerage. Se uma pessoa tiver uma página da Wikipedia ou uma página do site com informações biográficas, seu nome será vinculado a essa página .

Wolf Ernst, Graf von Stolberg-Wernigerode

  • filho de Constantin, Graf zu Stolberg-Wernigerode e Elisabeth, Princesa de Stolberg-Wernigerode
  • nascido em 7 de dezembro de 1895 em Merseburg, Saxônia (Alemanha)
  • morto em ação em 1º de setembro de 1918 em Soissons, França, aos 22 anos

Príncipe Ferdinand de Solms-Hohensolms-Lich

Príncipe Albrecht de Saxe-Weimar-Eisenach

  • filho do príncipe Wilhelm de Saxe-Weimar-Eisenach e da princesa Gerta de Ysenburg e Büdingen
  • nascido em 23 de dezembro de 1886 em Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Alemanha
  • morto em ação em 9 de setembro de 1918 em Gouzeaucourt, França
  • filho de John Thynne, 4º Marquês de Bath e da Honorável Frances Vesey
  • nascido em 17 de fevereiro de 1873
  • solteiro
  • Tenente Coronel do Regimento de Wiltshire
  • morto em ação em 14 de setembro de 1918 na França, aos 45 anos
  • sepultado no cemitério da cidade de Béthune em Pas de Calais, França
  • http://www.thepeerage.com/p2453.htm#i24526

Tenente Coronel O Honorável Arthur Reginald Clegg-Hill


Batalha de Epehy, 18-19 de setembro de 1918 - História

A morte da 3ª Companhia em & Eacutepehy, setembro de 1918

Depois de uma série de honras de batalha inigualáveis ​​conquistadas na luta de agosto de 1914 a setembro de 1918, a Batalha por & Eacutepehy passa despercebida quando consideramos as conquistas de combate do Leibregiment.

A vila de Eacutepehy era uma posição avançada em frente à Linha Hindenburg / Siegfried. Como uma corrida para as principais ofensivas aliadas começando na última semana de setembro de 1918, o alto comando britânico decidiu montar um ataque ao setor de Eacutepehy. O objetivo era uma zona fortificada com 34 km de largura e 5 km de profundidade, no meio da ação estavam os homens do Leibregiment da Infantaria da Baviera defendendo a cidade de Eacutepehy. A tomada de & Eacutepehy foi considerada uma luta suficiente para ser listada como uma & ldquobattle & rdquo pelo alto comando britânico.

O Leibregiment da Baviera assumiu posições na cidade em 11 de setembro de 1918 e trabalhou arduamente para melhorar as posições defensivas. Estes consistiam principalmente em buracos de concha e porões reforçados. Decidiu-se não unir as posições com trincheiras, pois o movimento atrás das muralhas da cidade era considerado suficientemente seguro e qualquer escavação revelaria as posições aos observadores inimigos.

Um relatório foi enviado ao pessoal do Regimento reclamando que os homens estavam exaustos, seus uniformes e equipamentos em péssimo estado. Fazia semanas que não se lavavam, as rações não eram suficientes e muitos sofriam de disenteria. O oficial que redigiu o relatório destacou que a condição dos homens inibia qualquer progresso real na melhoria das posições defensivas.

Na madrugada de 17 de setembro, a artilharia alemã disparou projéteis de gás contra as posições vizinhas da Artilharia britânica. Não houve nenhum efeito visível e a artilharia britânica manteve seu fogo de assédio de rotina. Os servos alemães relataram que acreditavam que a artilharia britânica havia avançado.

Acima: Documento da Cruz de Ferro para "Leiber" Franz Thoma. Thoma foi um dos oito homens ou & ldquoLeiber & rdquo que sobreviveram à destruição da 3ª Companhia do bayerische Infanterie Leibregiment em 18 de setembro de 1918. No dia seguinte à sua captura, ele foi diagnosticado com um choque de bala, evidentemente uma reação aos eventos que experimentou no 18º.

Na noite do dia 17, os britânicos continuaram seu ataque de assédio, incluindo bombas de gás em Eacutepehy e na retaguarda da linha de frente alemã. Até as 2h do dia 18 o céu noturno permaneceu claro, mas por volta das 3h a cobertura de nuvens fez com que o gás permanecesse no solo. A artilharia alemã começou a disparar um contra-bombardeio de gás. As sentinelas alemãs não puderam detectar nenhum movimento nas linhas britânicas. Nas posições avançadas, eles espiaram ansiosamente através da terra de ninguém, enquanto seus camaradas exaustos tentavam dormir nos bunkers lotados.

Às 5h40, a noite abriu quando os projéteis de artilharia pesados ​​e leves se chocaram contra as posições do Leibregiment. Bombas incendiárias, de alto explosivo, fumaça e gás caíram na aldeia. Estilhaços de aço e pedra voaram pelo ar e pesadas minas se juntaram ao bombardeio, esmagando posições defensivas, derrubando as entradas de porões e abrigos e derrubando muros. Metralhadoras e Minenwerfer foram cobertos de solo e escombros e reservas de munição foram espalhadas pela explosão. Todas as linhas de comunicação com os QGs do Batalhão foram cortadas.

Às 6h15, o fogo de artilharia saltou para a retaguarda, cortando a linha de frente alemã de suas reservas com uma cortina de aço e poeira. Os sobreviventes saíram de seus abrigos para assumir posições defensivas. Os disparos de rifles e metralhadoras alemães enviaram balas através do gás e da névoa em direção às posições britânicas. O fogo defensivo começou bem a tempo quando os atacantes apareceram na frente da 6ª e 7ª companhias e à esquerda da 2ª companhia. O fogo interrompeu o ímpeto do ataque e as tropas britânicas se abrigaram. O primeiro ataque foi interrompido. De repente, tropas usando capacetes britânicos foram vistas à esquerda da 2ª Companhia. O inimigo havia quebrado a passagem entre a 2ª companhia e o vizinho Batalhão J & Aumlger. As metralhadoras da 2ª Companhia ainda disparavam enquanto os britânicos avançavam contra o flanco esquerdo da empresa e depois pela retaguarda. Os homens lutaram com rifles, baionetas e granadas de mão, mas os britânicos continuaram avançando, substituindo os homens com a mesma rapidez com que caíam. Com suas posições superadas e o comandante de sua companhia gravemente ferido, os lamentáveis ​​restos da 2ª companhia caíram nas mãos do inimigo. Eles haviam defendido suas posições até o fim.

Acima: Prisioneiros Alemães sendo levados após a Batalha de Eacutepehy

Quando o bombardeio britânico saltou para a retaguarda, os homens da 3ª Companhia do Leibregiment forçaram os olhos e os ouvidos à espera do ataque que se aproximava. Ao longo de toda a linha, o gás e a névoa atrapalharam as tentativas de observação. Às 7h da manhã, Leutnant der Reserve Halt recebeu a informação de que o inimigo havia passado por seu flanco direito cortando a comunicação entre a 3ª companhia e a 7ª companhia vizinha. À esquerda, o som de combates nas posições da 2ª companhia o levou a acreditar que os britânicos haviam invadido a cidade. Uma patrulha britânica apareceu no nevoeiro a noroeste, mas foi expulsa com tiros de rifle, caso contrário tudo estava calmo nas posições da 3ª companhia. Fogo de infantaria foi ouvido no flanco esquerdo, flanco direito e na retaguarda, mas tudo estava quieto na frente de suas posições. Uma patrulha enviada em direção à 7ª Companhia voltou com seis prisioneiros britânicos. Uma patrulha em direção às posições da 2ª Companhia relatou a presença britânica. Olhando através do nevoeiro, a 3ª Companhia sentiu que estava isolada sem nenhum contato com amigos ou inimigos.

Nessas circunstâncias, Tenente d. Res. Halt deu as ordens para que o cargo fosse mantido, aconteça o que acontecer.

Acima: Uma fotografia icônica de um prisioneiro alemão compartilhando um cigarro com um soldado britânico após a Batalha de & Eacutepehy

Às 8h, uma linha de escaramuça foi vista a leste. Logo após o início do bombardeio britânico o comandante da 1ª Companhia havia anunciado que estava enviando socorro, naquele momento as linhas telefônicas foram cortadas. Halt esperava que a linha de combate fosse seu alívio, as tropas alemãs vindo da retaguarda para reforçar seus homens. Ao sul, eles observaram uma coluna de soldados alemães.

Nos momentos que se seguiram, a horrível verdade de sua situação tornou-se evidente.

Um tanque britânico apareceu por trás na estrada Eacutepehy Norte-Sul e atacou as posições da 3ª companhia. A coluna de alemães revelou-se prisioneiros sob escolta pesada. Assim que os soldados que escoltavam os presos viram os homens da 3ª companhia, cobriram os presos com duas metralhadoras e começaram a atacar. Os homens da 3ª companhia estavam subitamente sob fogo do norte e do sul. A infantaria britânica avançando do Sul pediu que a 3ª companhia se rendesse, mas eles responderam com granadas e tiros de rifle. Então veio a última e horrível surpresa e diabos os & ldquoreinforances & rdquo acabaram por ser as tropas britânicas. a 3ª companhia também estava sob ataque do oeste!

Acima: Prisioneiros e feridos após a batalha

Atacados por todos os lados, os homens da 3ª companhia lutaram nas ruínas e nos buracos de granadas. Um após o outro, os homens caíram sob o fogo inimigo. Ao jogar uma granada, Tenente d. Res Halt foi atingido na coxa por uma bala. Na luta corpo a corpo, a companhia foi lentamente destruída, homem a homem, muitos mortos por uma última facada de baioneta. Junto com o tenente d. Res Halt e o tenente Freiherr von Voithenberg, da seção de metralhadoras, apenas seis homens da empresa sobreviveram e foram para o cativeiro. Dos seis, a maioria ficou ferida. Apenas Leiber Seiler foi capaz de retornar às linhas alemãs depois de se fingir de morto.

Pelas 10h do dia 18 de setembro, a 3ª empresa deixou de existir.

Acima: O mapa mostra a posição da 3ª companhia com o movimento das tropas britânicas em ambos os flancos
Acima: Por volta das 10h00, a 2ª e a 3ª empresas deixaram de existir

Franz Thomas era um Carteiro de Willhartsberg que foi convocado para o exército em agosto de 1916. Ele foi transferido para o Infanterie Leibregiment no campo em 11 de março de 1917. Servindo na 12ª Companhia e depois na Companhia Pionier, ele lutou ao lado da 12ª Companhia quando Ferdinand Sch & oumlrner ganhou seu Pour le merite pela captura da Altura 1114 na 12ª Batalha de Isonzo.

Ele foi transferido para a 3ª Companhia em 15 de junho de 1918. Em 18 de setembro de 1918, ele foi um dos 8 sobreviventes da empresa quando ela foi exterminada na batalha por Eacutepehy. Inicialmente declarado como desaparecido, ele foi listado como prisioneiro de guerra. Ele permaneceu em cativeiro até setembro de 1919. De acordo com seus registros da Baviera, ele sofreu de choque Nerve / Shell em 19 de setembro de 1918, isso teria sido diagnosticado um dia após sua captura.

Acima: prisioneiros alemães após a batalha

A quantidade de sorte necessária para ser feito prisioneiro e não ser atingido por baionetas ou fuzilados pelo inimigo é frequentemente subestimada. Um artigo fantástico chamado & ldquoA política de rendição: soldados canadenses e a matança de prisioneiros na Grande Guerra & rdquo concentra-se nas divisões canadenses, mas oferece uma boa visão geral dos perigos da rendição no campo de batalha.

A ação em que Thoma participou

11.3 Guerra posicional em Putna e Sereth
1.4.-15.5. O.H.L. Reserva no austríaco Heeresgruppe Erzherzog Josef
16.-18,5. Transporte para frente oeste
18.6.-22.7 Guerra posicional na Alta Alsácia
23.7.-3.8. Transporte para a Romênia
6.8.-6.9. Avanço no Putna e Sufita
28,8. Tomada de Muncelul
10.-12.9 Transporte para o Tirol do Sul
16.-30,9. Posicionamento no Tirol do Sul
1.-15.10 Posicionamento atrás da frente Isonzo
16.10-23.10 Guerra posicional na frente de Isonzo
24-27,10 Avanço nos Alpes Julischen
24,10 Ataque de Hevnik e Altura 1114
25.10 Tempestade e tomada do passe Luico
27.10 Tomada de Cividale
28.10.-3.11 Batalha em Udine
1,11 Bonzicco
4.-11.11 Acompanhamento do combate de Tagliamento ao Piave
12.11.-16.12 Guerra nas montanhas nos Alpes venezianos

23.-29.1. Transporte da Itália para Lorena
29.1.-6.4. Treinamento
9.-18,4. Batalha em Armentiers
22.-29.4 Batalha em Kemmel
30.4.-7.5 Guerra posicional na Flandres
9.8.-31.8 Batalha defensiva entre Somme e Oise
9.-27.8. Batalha em Roye e Lassigny
28.-31.8. Batalha no canal norte entre Nesle e Noyon
3.-7.9. Lutando na frente de Siegfried
8.-18.9. Batalha defensiva entre Cambrai e St. Quentin

As fotos são cortesia do Imperial War Museum, o texto em grande parte da História Regimental


1918 e # 8211 Batalha de Epehy

Neste dia de 1918, perto da vila francesa de Epehy, o 4º Exército britânico, comandado por Sir Henry Rawlinson, ataca os postos avançados alemães na frente da Linha Hindenburg, a última linha de defesa da Alemanha na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial

Nomeada pelos britânicos em homenagem ao comandante-em-chefe alemão, Paul von Hindenburg - os alemães se referiam a ela como Linha Siegfried - a Linha Hindenburg era uma linha de defesas semipermanente que Hindenburg ordenou que fosse criada várias milhas atrás das linhas de frente alemãs no final de 1916 Na primavera seguinte, o exército alemão fez uma retirada bem planejada para esta zona defensiva fortemente fortificada, queimando e saqueando aldeias e campos enquanto passavam, a fim de ganhar tempo e confundir os planos de ataque dos Aliados. By early September 1918, Allied forces had effectively countered the major German spring offensive of that year and had reached the furthest forward positions of the Hindenburg Line, considered by many on both sides to be impregnable.

Reluctant to launch an offensive attack on the line itself, the British commander in chief, Sir Douglas Haig, at first overruled a planned assault by General Rawlinson of the 4th Army against the established and heavily fortified German positions. On the heels of Allied successes at Havrincourt and Saint-Mihiel—executed by British and American forces respectively—Haig changed his mind and authorized the attack by all three corps of Rawlinson’s army, aided by a corps of the 3rd Army fresh from its success at Havrincourt.

The British-led assault went ahead on the morning of September 18, 1918, with a creeping artillery barrage from approximately 1,500 guns, as well as 300 machine guns. Although the Germans held steady on both flanks, they were soundly defeated in the center by the Allied advance, led by two Australian divisions under General John Monash. By the end of the day, the Allies had advanced some three miles, a modest result that nonetheless encouraged Haig and his fellow commanders to proceed with further attacks to capitalize on the emerging German weaknesses. By the end of the month, pressing their advantage and pushing ahead with their so-called “Hundred Days Offensive,” the Allies had done the seemingly impossible: broken the formidable Hindenburg Line.


Russell, Harold John. Died 19th Sep 1918

Harold John Russell was born in 1898 in Rugby, the only son of Walter and Florence (nee Franklin). On their marriage, at Brownsover Church on 7 th August 1894, Walter is described as a caretaker, but by 1901 he had taken up his father’s occupation of fishseller and fruiterer. Harold was three years old and his sister Ethel F was four. The family were living at 26 Bridget Street.

By 1911 both Walter and little Ethel had died, but another daughter had arrived. Ivy May was nine and Harold, thirteen, was working as an office boy. The family were now at 61 Abbey Street and widowed Florence was an electric lamp solderer at B.T.H.

Walter Russell had died in late 1901. He was aged 37 and the death registered in Wellingborough RD. Florence re-married in mid 1918 to John Burbidge. By this time Harold John would have already joined the army.

It is not known when he joined up, but it was probably the same time as Lander John Mann. Their service numbers are close and their short military career followed the same course.

Harold enlisted at Rugby into the Royal Warwick Regiment as a private, no: 41740. He served abroad with the Royal Warwicks from 4th to 12th August 1918, then the 2/4th London Regiment, Royal Fusiliers, service number 85166 until 11th September, before moving to the 2/2nd battalion.

By early September 1918 the British advance had reached The Hindenburg Line. After the losses of the previous few months, 180,000 in the last six weeks, Field Marshal Sir Douglas Haig was reluctant to order any offensives, but allow the men to rest. When he received news of the British Third Army’s success at the Battle of Havrincourt on 12 th Sept, he changed his mind and approved the plan to clear German outpost positions on the high ground before the Hindenburg Line.

In order not to give warning of the attack, there was no preliminary bombardment and the guns would fire concentration shots at zero hour and then provide a creeping barrage to support the infantry. The attack started at 5.20 am on 18 th September and comprised all three corps of the fourth army, with V Corps of the Third flank and the French First Army on the right.

The promised French assistance did not arrive, resulting in limited success for IX Corps on that flank. On the left flank, III Corps also found difficulty when attacking the fortifications erected at “the Knoll”, Quennemont and Guillemont farms, which were held determinedly by German troops, the village was however captured by the British 12th Eastern Division [7th Norfolk, 9th Essex and 1st Cambridge]. In the centre, General John Monash’s two Australian divisions achieved complete and dramatic success. The 1st Australian Division and the 4th Australian Division, had a strength of some 6,800 men and in the course of the day captured 4,243 prisoners, 76 guns, 300 machine-guns and thirty trench mortars. They took all their objectives and advanced to a distance of about 3 miles (4.8 km) on a 4 mile (6.4 km) front. The Australian casualties were 1,260 officers and men (265 killed, 1,057 wounded, 2 captured.)

The Battle of Epehy closed as an Allied victory, with 11,750 prisoners and 100 guns captured. Although not a total success, it signalled an unmistakable message that the Germans were weakening and it encouraged the Allies to take further action with haste (with the offensive continuing in the Battle of St. Quentin Canal), before the Germans could consolidate their positions.

It is not clear what part the 2nd battalion of the Royal Fusiliers took in the Battle of Epehy, but Harold John Russell died the following day, the 19 th September and was buried in Epehy Wood Farm Cemetery at 1.F.17, a row from Lander John Mann at 1.G.19.

He was awarded The Victory and British War Medals, although there is a note on his medal roll card:
O i/c Recs (Officer in charge of Records) requests auth. to dispose of medals 10/2/22.

Did his mother not want to be reminded of her only son, or did her new husband object? They don’t appear to have had their own children. Someone must have put forward his name to be included on the Rugby Memorial Gates.


Battle of Epehy. St Emilie & Ronssoy. 10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. 18 September 1918.

The Battle of Epehy was part of a general advance made against the Hindenburg Line on the Somme. The objective was to establish a line from which the Hindenburg line could be assaulted. The attack commenced at 5.30am on 18 September 1918.

The 10 Bn KSLI moved off from Longavesnes at 2.00am on 18 September and took up positions to the south of St. Emilie at Map A. The KSLI were on the right of the brigade front supporting the 16 Bn Devonshire Regiment in the lead. The first objective was the trench line at Orchard Post (Map B), once captured by the Devonshires the 10 Bn KSLI would take over the lead for the assault on the second objective of Benjamin Posts. Map C & D)

At 5.30am zero hour the barrage opened up and the attack commenced, the troops advancing under the creeping barrage. There was a dense mist which caused the lead battalion to lose direction. Despite this the KSLI reached Orchard Post. They waited here until the barrage recommenced after 1½ hours and then moved forward to the second objective. Progress was slower as units to their right became held up, by noon the KSLI had reached the Switch Trench at Map E – Second Lieutenant J McMillan (CWGC) was KIA during the advance. Soon afterwards they had reached the crossroads to the south of Benjamin Post and from there rushed the position and captured it and their objective was achieved. The support and reserve companies then came forward to occupy the Switch Trench and Hussar Road just to the rear. To their left the 25 Bn RWF had been held short and the KSLI flank was exposed. During the night the enemy tried to get around the left flank but were driven back with hand grenades. The next day the advance would continue.

GOOGLE MAPS Satellite view centres on St Emilie and Ronssoy

10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. Battle of Epehy. 18 September 1918. (National Archives)

References and Sources WAR DIARY 10 Bn KSLI. Regimental History KSLI page 196

B&O 1918. 100 Days. Battle of Epehy. Somme. 10 Bn King’s Shropshire Light Infantry. 18 September 1918.


Epéhy, 1918

Todos os direitos reservados, exceto para exceções de negociação justa, de outra forma permitidas pela Lei de Direitos Autorais, Desenhos e Patentes de 1988, conforme alterada e revisada.

Uso não comercial aceito

Uso permitido para estes fins:

Se você estiver interessado na gama completa de licenças disponíveis para este material, entre em contato com uma de nossas equipes de vendas e licenciamento de coleções.

Use esta imagem sob um tratamento justo.

Todos os direitos reservados, exceto para exceções de negociação justa, de outra forma permitidas pela Lei de Direitos Autorais, Desenhos e Patentes de 1988, conforme alterada e revisada.

Uso não comercial aceito

Uso permitido para estes fins:

Se você estiver interessado na gama completa de licenças disponíveis para este material, entre em contato com uma de nossas equipes de vendas e licenciamento de coleções.


  1. ^ – The British and Australian official histories both state an Australian strength of 6,800 infantry. Major-General Sir Archibald Montgomery's The Story of the Fourth Army, written apparently with access to British Army documents states different figures 5,902 Australian infantry engaged, 1,700 prisoners taken, 87 guns captured and casualties of 1,022 men. The former figure has been used in this article but the difference should be noted. C. E. W. Bean: Volume VI – The Australian Imperial Force in France during the Allied Offensive, 1918 lists 5,822 infantry engaged but uses the figure of 6,800 soldiers (as the later figure includes the various battalion and brigade headquarters staff).
  1. ↑[1] The Long, Long Trail – The Battles of the Hindenburg Line
  2. ↑C.E.W. Bean, Volume VI – The Australian Imperial Force in France during the Allied Offensive, 1918 (1st edition, 1942), pages 905 and 928 lists the following German divisions facing the III and Australian Corps: 5th Bavarian, 1st Reserve, 119th, 38th, 185th and 121st division. NOTE: That this list is incomplete, as it does not include the forces facing the British V Corps, the British IX Corps, or the French forces.
  3. ↑ 3.03.1 A. G. Butler, page 723
  4. ↑ Map WO 153/312 V Corps (Third Army) shows dispositions from Moislains to Ronssoy
  5. ↑[2] Military History Encyclopedia on the Web – Battle of Epéhy
  • A. G. Butler (1940). Official History of the Australian Army Medical Services 1914–1918. (2006). The Great War. ISBN 978-1-4050-3761-7ISBN 1-4050-3761-X
  • Michael Duffy (2001). "Battles: The Battle of Epehy, 1918". Archived from the original on 29 December 2005 . Retrieved 2 February 2006 . Unknown parameter |deadurl= ignored (help) <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  • Terraine, John (1978). To Win A War: 1918 The Year Of Victory. Cassell & Co. ISBN  0-304-35321-3 . <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
  • Chris Baker. "British Order of Battle: The Battles of the Hindenburg Line" . Retrieved 2 February 2006 . <templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>

Erro Lua no Módulo: Coordenadas na linha 668: callParserFunction: a função "#coordinates" não foi encontrada.


Assista o vídeo: PLATINA QUEM EU NÃO KKK