Estrangeiro nascido em Minnesota

Estrangeiro nascido em Minnesota

País

Número

Por centavo

117,000

25.0

101,000

22.0

100,000

21.0

28,000

6.0

121,000

26.0

Total de nascidos estrangeiros

467,000

36.0


Reality Check: A verdade sobre os imigrantes em Minnesota

MINNEAPOLIS (WCCO) & # 8212 A precipitação não parou do presidente Donald Trump visando um grupo de congressistas, incluindo uma de Minnesota.

Os tweets racistas do presidente concentraram fortemente o debate sobre quem está legalmente nos Estados Unidos e em Minnesota.

Os tuítes do presidente dizendo a quatro congressistas negros, incluindo o democrata de Minnesota Ilhan Omar, & # 8212, voltem de onde vieram, & # 8221 gerou furor nacional e preocupação na comunidade de imigrantes.

Minnesota & # 8217s 448.000 imigrantes legais são essenciais para o envelhecimento da força de trabalho nativa do estado. Eles contribuem com US $ 4,8 bilhões para a economia de Minnesota todos os anos.

A taxa de desemprego de imigrantes em Minnesota é de 4,2% & # 8212, apenas alguns pontos acima da taxa de desemprego de nativos em junho de 2019 de 3,9%.

Mas os níveis de imigração caíram drasticamente desde que o presidente Trump assumiu o cargo. Suas ameaças de conduzir batidas de deportação de imigrantes sem documentos, inclusive em Minnesota, estão gerando medo e levantando questões sobre a imigração legal e ilegal.

  • Cerca de 95.000 imigrantes não autorizados vivem em Minnesota.
  • 50% são mexicanos.
  • 21% deles estão nos EUA há anos ou menos.
  • E 3,8% deles são crianças que frequentam escolas públicas de Minnesota.

Apesar da promessa do presidente de deportar & # 8220 milhões & # 8221 de pessoas, o Departamento de Imigração e Controle diz que apenas alguns foram detidos. E há apenas uma prisão conhecida em Minnesota.

Enquanto isso, os caóticos dias amarraram o Congresso, que votou segundo as linhas do partido para condenar os comentários do presidente. A Câmara e o Senado têm 68 membros que são imigrantes ou filhos de imigrantes:

Para que conste, três das quatro congressistas mulheres negras visadas pelo presidente nasceram nos EUA. Ilhan Omar nasceu na Somália e diz que se tornou cidadã dos EUA em 2000.

Omar é cidadão naturalizado há mais tempo que a primeira-dama Melania Trump, que diz ter se tornado cidadã em 2006.


Imigração em Minnesota: uma história em mudança

Como Diretora de Projetos do Minnesota Compass, Allison trabalha com uma equipe de pesquisadores para descrever e medir o progresso em tópicos relacionados à nossa qualidade de vida compartilhada em Minnesota. Ela tem particular interesse em tendências demográficas, emprego e desenvolvimento da força de trabalho e imigração.

A imigração influenciou muito o desenvolvimento econômico e cultural de nosso estado. Fatos sobre as origens, circunstâncias e experiências dos imigrantes de Minnesota mudaram consideravelmente ao longo do tempo e diferem da nação como um todo.

Minnesota é o lar de mais de 400.000 imigrantes de todo o mundo.

Os imigrantes representam cerca de 8 por cento da população de Minnesota, um grupo menor, mas mais diverso do que no passado, em comparação com os EUA como um todo. Até a década de 1970, a maioria dos imigrantes que vinham para Minnesota vinha da Europa Ocidental, principalmente da Alemanha, Noruega e Suécia. Hoje, nossos maiores grupos de imigrantes são do México, Índia, Laos, Somália e Vietnã.

Minnesota tem uma proporção muito maior de imigrantes asiáticos e africanos do que o país. Por exemplo, 22 por cento de nossos residentes nascidos no exterior são da África, em comparação com 5 por cento nacionalmente. Embora mais da metade de todos os imigrantes em todo o país sejam da América Latina, apenas cerca de um quarto dos imigrantes de Minnesota vêm dessa região.

Nosso estado tem sido uma comunidade acolhedora para refugiados, o que moldou nossa população imigrante com diversidade única. Desde 2000, mais de 41.000 refugiados chegaram a Minnesota como seu primeiro destino nos Estados Unidos. E nosso estado é o principal estado para refugiados que se mudam de outro estado, geralmente dentro de três meses após a chegada aos EUA.

Nossos perfis de grupo resumido recentemente atualizados para os 11 maiores grupos de imigrantes de Minnesota demonstram diversidade de várias maneiras. Alguns de nossos maiores grupos de imigrantes têm uma presença mais antiga em Minnesota do que outros. A maioria dos imigrantes chineses, etíopes e indianos de Minnesota viveu nos EUA dez anos ou menos, enquanto a maioria dos imigrantes hmong, coreanos e laosianos de Minnesota viveu nos EUA por mais de 20 anos. Nossos perfis também mostram grande diversidade em educação, renda e habilidades linguísticas.

A maioria dos imigrantes vive nas cidades gêmeas, mas há bolsões de comunidades de imigrantes na grande Minnesota

Cerca de 80 por cento dos imigrantes vivem na área de Twin Cities, muitos em comunidades de imigrantes bem estabelecidas em vários bairros de Minneapolis e Saint Paul. No entanto, uma proporção crescente de imigrantes se estabeleceu nos subúrbios. Em 1950, cerca de metade dos imigrantes nas cidades gêmeas viviam nos subúrbios. Hoje, 65% vivem.

Entre os 20% dos imigrantes que vivem na grande Minnesota, a maioria está concentrada em áreas onde encontraram oportunidades de emprego. Por exemplo, o condado com a maior parte de sua população vinda do exterior é o condado de Nobles, no sul de Minnesota, que primeiro atraiu imigrantes para se mudarem para lá em busca de empregos no processamento de carne. Agora, os imigrantes se tornaram parte da estrutura da comunidade, trabalhando em uma variedade de campos.

No geral, as taxas de emprego para imigrantes refletem o estado, mas as taxas de pobreza são mais altas

Setenta e dois por cento dos adultos nascidos no exterior de Minnesota estão trabalhando, apenas tímido do emprego entre os adultos nascidos no país (77%). Mas o emprego de imigrantes varia de acordo com o local de nascimento, sexo e anos nos EUA. Por exemplo, 78% dos adultos estrangeiros que estão nos EUA há mais de 20 anos estão trabalhando, em comparação com 57% dos adultos que estão aqui há 5 anos ou menos.

Embora o emprego para imigrantes seja semelhante ao de todos os mineiros, uma parcela maior deles vive na pobreza: 21% dos imigrantes em Minnesota vivem abaixo do nível de pobreza, em comparação com 12% de todos os mineiros. Mas aqui, novamente, vemos uma variação considerável, com taxas de pobreza variando de 4 a 55 por cento nos maiores grupos de imigrantes do estado.

Em geral, os grupos de imigrantes com maiores taxas de pobreza têm níveis de educação mais baixos. Quase metade de todos os imigrantes adultos tem o ensino médio ou menos, mas isso varia de 6% entre os imigrantes indianos a 80% entre os mexicanos. Cerca de um terço de todos os imigrantes adultos tem diploma de bacharel ou superior, mas isso varia de 9 por cento dos imigrantes do Laos e da Somália a quase 90 por cento dos imigrantes indianos - incluindo os incríveis 48 por cento que possuem diplomas avançados.

Filhos de imigrantes são uma parcela crescente de nossa população e, como resultado, de nossa força de trabalho emergente

Uma em cada seis crianças em Minnesota tem pais nascidos no exterior, e a grande maioria dessas crianças também é nativa. O número de crianças nascidas no país com pelo menos um dos pais estrangeiros mais do que dobrou desde 2000, enquanto o número de crianças nascidas no exterior que vivem em Minnesota permaneceu relativamente estável. Curiosamente, cerca de um em cada cinco filhos estrangeiros de Minnesota é um adotado internacional, muitos deles originários da China e da Coréia.

Essas tendências sugerem que os filhos de imigrantes são um segmento crescente de nossa força de trabalho emergente. A capacidade de falar uma língua estrangeira pode ser um ponto forte em nossa economia cada vez mais global, e 15 por cento dos alunos matriculados nas escolas públicas de Minnesota falam um idioma diferente do inglês em casa. Dois terços desses alunos falam espanhol, somali ou hmong. Mas aqui, novamente, vemos uma diversidade considerável, com 249 idiomas diferentes identificados durante o ano letivo de 2015-2016.

Mas o idioma pode representar um desafio para alguns filhos de imigrantes e outros alunos que estão aprendendo inglês. Em comparação com todos os alunos de Minnesota, parcelas muito menores de alunos de inglês atendem aos padrões estaduais em leitura, ciências e matemática ao longo do continuum do berço à carreira. No ensino médio, 63% dos alunos da língua inglesa se formam em quatro anos, em comparação com 82% de todos os alunos.

Olhando para o futuro, a vitalidade econômica contínua em nosso estado dependerá de uma força de trabalho emergente com diversas habilidades e preparação. Isso requer pensamento intencional e esforço concentrado em torno dos pontos fortes inerentes e desafios emergentes experimentados por nossas comunidades de imigrantes.

Enfatizando esses pontos fortes, desafios e diversidade entre os grupos, novos resultados de Falando por nós mesmos: um estudo com comunidades de imigrantes e refugiados nas cidades gêmeas estão agora na biblioteca Compass. O trabalho em andamento neste estudo forneceu informações atualizadas sobre as experiências de grupos únicos de imigrantes e refugiados que vivem aqui.


Imigração norueguesa em Minnesota

Levados a emigrar pela superpopulação, nacionalismo insatisfeito e uma economia fragmentada, centenas de milhares de noruegueses vieram para Minnesota entre 1851 e 1920, tornando as cidades gêmeas a capital não oficial da América norueguesa. Conflitos religiosos e sociais internos moldaram a experiência do grupo em sua nova casa, tanto quanto o clima e a geografia de Minnesota.

Origens

Os primeiros noruegueses da América do Norte chegaram à Terra Nova com Leif Erikson por volta de 1000 DC. Seus assentamentos, no entanto, foram sagas islandesas de curta duração e relatos inuítes compartilham histórias semelhantes de conflito entre os colonos de Erikson e os nativos proto-inuítes.

Os noruegueses podem ter conexões mais antigas com a América do Norte do que qualquer outro país não escandinavo na Europa, mas eles não começaram a emigrar de verdade até a segunda metade do século XIX, devido a tensões provocadas por mudanças econômicas, uma população crescente e indivíduos impulsiona para status e autonomia.

Técnicas agrícolas aprimoradas levaram a excedentes de alimentos que dobraram a população do país entre 1750 e 1850. Esse crescimento foi insustentável. As condições de cultivo inconstantes da Noruega, verões curtos e estoques de peixes recentemente esgotados ameaçaram causar fome generalizada.

Ironicamente, um número crescente de jovens viu a emigração como necessária para manter o estilo de vida de sua sociedade. O ideal tocquevilliano de agricultores familiares politicamente envolvidos atraía muito os noruegueses. Nas décadas de 1840 e 1850, relatos do meio-oeste americano de colonos-colonos como Ole Rynning convenceram dezenas de milhares de que emigrar para a América ajudaria a resolver seus problemas.

Na segunda metade do século XIX, a nova tecnologia tornou a viagem para a América mais atraente para os potenciais imigrantes europeus, ao mesmo tempo em que causava estragos na economia da Noruega. Os navios a vapor tiravam dezenas de milhares de estaleiros, estivadores e marinheiros do trabalho, e os fazendeiros noruegueses não podiam competir com os grãos mais baratos que agora eram facilmente despachados da Europa continental. Ao mesmo tempo, os navios a vapor tornavam as viagens para a América menos onerosas, as viagens ao exterior com navios de passageiros “velejados de ferro” de cidades marítimas como Liverpool a Nova York e Quebec eram mais baratas e rápidas do que as viagens à vela. O tempo de viagem mais rápido também significou que as informações de familiares e líderes comunitários na América chegaram aos noruegueses mais curiosos.

Por que Minnesota?

Antes do estabelecimento do Território de Minnesota em 1849, várias centenas de noruegueses viviam no atual sul de Wisconsin e no nordeste de Iowa. Depois de pousar em Nova York, muitos pegaram vapores pelos Grandes Lagos até a aldeia pantanosa de Chicago. Em 1860, muitos dos que haviam ficado para ver a cidade explodir de algumas dezenas de barracos em 1840 para uma população de mais de 100.000 ficaram consternados com a dificuldade de manter sua cultura e religião nativas. Em meio a um mar de diferentes grupos étnicos, eles temiam que seus filhos perdessem sua identidade norueguesa. Alguns escreveram cartas negativas para casa para dizer à próxima leva de imigrantes que seu modo de vida era melhor perseguido em fazendas mais a oeste.

Os primeiros noruegueses a chegarem ao Território de Minnesota estabeleceram-se no sudeste, perto do rio Mississippi, em 1851, após o Tratado de Traverse des Sioux. Como seus compatriotas em Wisconsin e Iowa, eles escreveram cartas para a Noruega exaltando a adequação da terra e do clima, diminuindo o medo de parentes e membros da comunidade de que ficariam sozinhos no exterior. Essas chamadas “Cartas da América” circulavam na Noruega e na Suécia desde a década de 1840. Tão grande foi o entusiasmo local e a “febre da América” que as cartas foram lidas e copiadas centenas de vezes. Ole Rynning's True Account of America foi o mais popular desses documentos. O pequeno trato respondeu a perguntas comuns (por exemplo, quanto custou o terreno? Quais habilidades estavam em demanda?) E rumores dissipados se espalharam pela falta de informação. Cobras venenosas eram incomuns, Rynning garantiu a seus leitores, e os emigrantes não corriam o risco de serem vendidos como escravos.

Para economizar nas passagens, pais e filhos muitas vezes faziam a viagem antes do resto de seus familiares, reivindicando créditos ou trabalhando em profissões de alta demanda, como carpintaria, alfaiataria e ferraria. Ao contrário de outras populações de imigrantes, no entanto, a primeira onda de noruegueses teve uma divisão quase uniforme de gênero, indicando que famílias inteiras vieram com a intenção de ficar.

Para os noruegueses dispostos a suportar dificuldades contínuas, Minnesota era um lugar de imensas oportunidades. A primeira geração de imigrantes permaneceu em grande parte no canto sudeste do estado, onde terras agrícolas estavam disponíveis em grandes extensões até meados da década de 1860. Os colonos-colonos noruegueses estavam apreensivos com o afastamento desta região, que tinha muita água limpa e madeira, fácil acesso a cidades estabelecidas como Decorah e Rock Prairie e, no final da década de 1850, dezenas de pequenas comunidades norueguesas. Temores de extremo isolamento social, povos indígenas como Dakota e quebra de safra mantiveram a maioria dos noruegueses fora da pradaria aberta até que o acesso a terras agrícolas baratas perto dos centros populacionais noruegueses secasse.

Os primeiros noruegueses nas planícies relvadas do sul e do centro de Minnesota viviam em moradias que se adequavam a seus orçamentos e materiais disponíveis, alguns construíram cabanas com grama, outros simplesmente cavaram colinas. Eles seguiram as trilhas das carroças de boi do Rio Vermelho por centenas de quilômetros em busca de terras escolhidas. Quando eles escolheram os locais, plantar plantações teve prioridade sobre as condições de vida. Famílias inteiras muitas vezes viviam em um “soddy” não muito maior do que dez por doze pés quadrados com pouca ventilação, doenças mentais e surtos de doenças transmissíveis eram comuns. Rynning apelou para a frugalidade de seus leitores ao abordar esta questão: “Muitos dos recém-chegados ficaram chocados com as cabanas miseráveis ​​que são as primeiras moradias dos colonos. Antes que a terra tenha sido colocada em tal forma que possa sustentar um homem, dificilmente é sábio colocar dinheiro em casas caras. ”

Os bons retornos das safras de trigo da primavera permitiram que esta primeira geração de imigrantes pagasse passagens para amigos e parentes em 1857, havia quase 7.000 noruegueses morando em Minnesota. Esse número pareceria uma gota no oceano em menos de duas décadas.

Enclaves e animosidade

Em 1858, depois que os primeiros imigrantes noruegueses se estabeleceram em Minnesota, o território tornou-se um estado. Uma segunda onda de recém-chegados - dezenas de milhares - começou a chegar na década de 1860, ansiosos para recriar as aldeias que haviam deixado para trás a quase seis mil quilômetros de distância.

Como seus predecessores - muitos deles seus pais - na primeira geração de imigrantes, aqueles que vieram depois da criação do Estado eram jovens, a maioria das áreas rurais fora de Bergen e Oslo. A proporção de gênero permaneceu em quase cinquenta por cento e as cartas indicam que as mulheres jovens e solteiras dessa onda estavam interessadas em obter concessões de terras. Com milhões de acres de terras recentemente confiscadas ainda disponíveis, a agricultura permaneceu a profissão mais comum entre os noruegueses por décadas.

O Homestead Act de 1862 deu 160 acres de terra às famílias em troca da promessa de viver e cultivar a terra por pelo menos cinco anos. Os atos subsequentes tornaram mais fácil para os colonos-colonos ianques e europeus aumentarem de forma barata o tamanho de seus lotes, especialmente se eles tivessem lutado na Guerra Civil. Para os fazendeiros escandinavos desabrigados que estavam alugando lotes de apenas dois hectares em casa, esta era a chance de uma vida. As empresas ferroviárias receberam grandes extensões de terra em troca de linhas de construção. Eles enviaram mapas, anúncios e agentes para a Noruega prometendo terras agrícolas baratas e acessíveis por menos de dois dólares o acre.

Estimulados por terras baratas, assentamentos noruegueses maiores começaram a surgir no sul de Minnesota. Comunidades inteiras muitas vezes eram compostas de imigrantes da mesma região, ou mesmo da mesma aldeia, na Noruega. Por exemplo, 1.135 dos 1.200 residentes de Spring Grove no condado de Houston eram noruegueses em 1870, a maioria era da região de Hallingdal, a noroeste de Oslo. Conhecido como bygds, esses enclaves étnicos preservaram as hierarquias sociais e os costumes do “velho mundo”. Os dialetos regionais noruegueses eram perceptíveis até o século XX em pequenas cidades em todo o estado.

Servindo como locais de culto, negócios e encontros sociais, as igrejas luteranas se tornaram as principais forças de coesão - e contenção - nessas cidades. Um ex-morador de Spring Grove observou apenas meio de brincadeira na década de 1970 que os visitantes poderiam facilmente determinar que estavam em um assentamento norueguês se “vissem duas igrejas próximas, de preferência em lados opostos da estrada”. A frustração com a Igreja monolítica e hierárquica da Noruega foi um fator que contribuiu para a difícil escolha de deixar muitos noruegueses, e eles não perderam tempo em estabelecer novos ramos do luteranismo, conhecidos como sínodos. Em 1865, havia cinco sínodos separados do luteranismo norueguês-americano, cada um com sua própria doutrina e associações de classe. Antigas rivalidades regionais e religiosas da Noruega se manifestaram na área rural de Minnesota, quando os imigrantes argumentaram que sua cidade, ou seu respectivo sínodo, era a mais produtiva, piedosa e laboriosa. Das várias faculdades fundadas por noruegueses no estado, todas eram filiadas a seminários. Antes das fusões de igrejas em décadas posteriores, eles representaram três sínodos diferentes entre eles.

Apesar dos debates sobre igrejas “altas” e “baixas”, velhas rivalidades regionais e antagonismos de classe, os noruegueses americanos da segunda onda estavam unidos por experiências compartilhadas de barreiras linguísticas, dificuldades e frustração por serem erroneamente identificados como suecos pela maioria dos ianques.

Crescimento e novas experiências

O padrão de imigração estabelecido pela primeira onda de noruegueses americanos foi repetido mais duas vezes antes da virada do século. Depois de ficar sem terras agrícolas no sul de Minnesota, os colonizadores noruegueses se mudaram para o noroeste, estabelecendo-se em torno de cidades como Alexandria, Fergus Falls e Thief River Falls. Em meados da década de 1870, uma onda final de imigração rural levou os noruegueses ao Vale do Rio Vermelho, onde outros milhares criaram raízes nos dois lados da fronteira Minnesota-Dakota do Norte.

Em 1870, havia cerca de 50.000 noruegueses vivendo em Minnesota. Em 1880, havia mais de 120.000, mais da metade deles nascidos no estrangeiro. Essa terceira onda de noruegueses diferia das duas primeiras em termos demográficos, perspectivas e objetivos. A economia da Noruega melhorou e os agricultores ganharam a representação política e a liberdade religiosa que levaram as gerações anteriores a partir. A escassez de terras e a fome que levaram famílias inteiras a deixar a área rural da Noruega diminuíram, e jovens das cidades norueguesas agora vinham em massa para Minnesota em busca de empregos com melhor remuneração. À medida que as ferrovias reduziam o tempo necessário para viajar pelo estado, as propriedades rurais foram rapidamente abocanhadas. Aqueles que ainda queriam cultivar em grande parte foram para Dakota do Norte. Desse ponto em diante, noruegueses nascidos no exterior - homens e mulheres - invadiram as principais cidades de Minnesota, junto com dezenas de milhares de noruegueses americanos de primeira e segunda geração em busca de trabalho.

Embora a agricultura tenha permanecido o ideal norueguês por décadas, um número crescente de pessoas encontrou outras formas de trabalho. Ao longo do Lago Superior, comunidades como Tofte praticavam uma combinação de agricultura de subsistência e pesca sazonal que não parecia deslocada na Noruega. Nas próximas décadas, muitos encontrariam trabalho bem remunerado no interior, em minas de ferro e em campos de extração de madeira.

O conhecimento de carpintaria, alvenaria e até mesmo engenharia permitiu que muitos noruegueses ganhassem bons salários na construção de St. Paul e depois em Minneapolis. Centenas de mulheres norueguesas encontraram trabalho como costureiras e costureiras em lojas, algumas, como Lina Christianson, começaram negócios de sucesso. O trabalho doméstico em famílias de classe média e alta empregava milhares de jovens norueguesas dessa geração. O desejo da “ajuda” em inglês permitiu que seus filhos desfrutassem de oportunidades muito maiores do que seus pais, graças à exposição bilíngue desde tenra idade. Os preconceitos da época também contribuíram para o sucesso dos noruegueses neste campo. Os servos escandinavos eram vistos como mais prestigiados do que os irlandeses.

Expansão e Aceitação

Combinado com um entusiasmo nacionalista com a perspectiva da independência da Noruega da Suécia, o aumento da influência política, social e econômica fez do período de 1880 até o início da Primeira Guerra Mundial uma época empolgante para ser norueguês em Minnesota. Em 1905, havia mais de 250.000 noruegueses no estado, e quase 45.000 deles viviam em Minneapolis. Como seus pais chegaram a Minnesota mais cedo do que a maioria, os filhos da primeira geração de imigrantes noruegueses rapidamente escalaram a escada social por meio da educação e das oportunidades de negócios apresentadas pelo crescimento exponencial de Minnesota na virada do século.

Graças à valorização e ao desenvolvimento das terras agrícolas adquiridas por meio de concessões de terras federais, os noruegueses possuíam cerca de 650 milhões de dólares em terras no país (mais de 16 bilhões em dólares de 2018) no final do século XIX. Um terço deles morava em Minnesota. Ao combinar forças com os suecos, eles exerceram um papel desproporcional na política inicial de Minnesota. Na década de 1890, o pietismo luterano e as políticas antiálcool mantiveram os noruegueses populares entre os protestantes e os republicanos cautelosos com a influência católica irlandesa e alemã, enquanto a desconfiança coletiva do grupo nas elites urbanas atraía Grangers e populistas. Os noruegueses desempenhariam um papel fundamental na formação do Partido Trabalhista-Fazendeiro de Minnesota, que dominou a política estadual durante a Grande Depressão e elevou jogadores influentes como Floyd B. Olson. Ele se fundiu com o partido democrata para formar o partido Democratic Farmer-Labour (DFL) em 1944.

Nativismo e assimilação: o caldeirão de fusão

Enquanto os jornais em língua norueguesa e as baixas taxas de casamentos mistos das primeiras comunidades norueguesas ajudaram a preservar as tradições e a língua do Velho Mundo para as duas primeiras gerações de imigrantes, os jovens noruegueses foram cada vez mais expostos a diferentes culturas e hierarquias à medida que se mudavam para cidades maiores.

A crescente tensão entre herança e assimilação atingiu o auge quando os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial. Na década de 1890, a retórica nativista de políticos como Henry Cabot Lodge de Massachusetts exortou os americanos a preservar a hegemonia dos anglo-saxões protestantes contra milhões de novos imigrantes. Ele reapareceu na década de 1910, fortalecido por temores de radicais políticos e sabotadores alemães.

Denunciados como “americanos hifenizados”, os imigrantes que já haviam renunciado oficialmente à lealdade a suas antigas casas quando se tornaram cidadãos agora estavam sob imensa pressão para provar sua lealdade e americanidade. Em Minnesota, a Comissão de Segurança Pública do governador Burnquist tentou censurar jornais de língua estrangeira que tendiam para o socialismo ou simpatizavam com os alemães. Em 1917, a comissão ordenou aos professores que ensinassem os alunos apenas em inglês.

Em uma conferência em Minnesota naquele mesmo ano, a Igreja Luterana da Noruega na América, à qual a maioria dos noruegueses de Minnesota pertencia após múltiplas fusões sinodais, decidiu retirar “Norwegian” de seu nome. O número de cultos religiosos em norueguês caiu vertiginosamente, e a adoção contínua do inglês pelas famílias como principal idioma falado em casa acelerou na década de 1920. De 1915 a 1945, o número de cultos da Igreja Luterana conduzidos em inglês em Minnesota aumentou de 22% para 93%.

"Chegada"

Os noruegueses americanos deram as boas-vindas à presença de Calvin Coolidge no centenário nórdico-americano de 1925 nas cidades gêmeas como um presságio de que os Estados Unidos poupariam a Noruega das restrições draconianas de imigração que haviam colocado na maior parte da Europa Continental. No evento, o presidente que havia acabado de autorizar o acesso à América para a maior parte da Europa, com medo de potenciais quintas colunas católicas, judaicas e socialistas, anunciou com estrondosos aplausos que Leif Erikson, e não Cristóvão Colombo, foi o primeiro a descobrir a América.

O centenário celebrou a assimilação indiscriminada dos noruegueses, destacando sua indústria e uma “ética de trabalho protestante” palatável para a corrente principal da América, em vez de suas tradições folclóricas. Junto com uma réplica em tamanho real do navio de Leif Erikson, o destaque do evento foi um coro de crianças em roupas vermelhas, brancas e azuis se organizando em uma bandeira humana norueguesa. As crianças então viraram suas fantasias do avesso, transformando a exibição em estrelas e listras. Claramente, para pertencer ao caldeirão americano da década de 1920, era necessário relegar os aspectos menos superficiais de sua herança para segundo plano.

Apesar da afirmação de Coolidge de que os noruegueses haviam oficialmente "chegado" como um grupo aceito, os projetos de lei de imigração da década de 1920 reduziram em mais da metade o número de noruegueses que vinham para a América. Essa restrição foi branda em comparação com as enfrentadas pela maior parte da Europa, bem como pelo resto do mundo. A essa altura, entretanto, os fatores de “empurrar” e “puxar” que haviam impulsionado a emigração em grande escala por décadas haviam diminuído. A modernização econômica, uma forte aliança política camponesa-trabalhista e um movimento sindical empoderado por um grupo de trabalhadores esgotado (apenas a Irlanda perdeu uma porção maior de sua população para a América) ajudou a aumentar os salários e melhorar as condições de trabalho na Noruega. Pela primeira vez em gerações, os jovens noruegueses puderam desfrutar de um padrão de vida mais elevado do que seus pais. O trabalho fabril havia perdido seu estigma, enquanto as indústrias tradicionais de navegação e pesca da Noruega haviam encontrado um nicho na economia europeia em geral.

Em 1942, os Filhos da Noruega, uma organização fraternal e agência de seguros sediada em Minneapolis que atendia aos noruegueses, começou a imprimir sua revista em inglês, em vez de norueguês. Sem um fluxo constante de novos imigrantes da Noruega, o norueguês se tornou uma língua de avós e comunidades agrícolas isoladas. No entanto, um número substancial de Minnesota continuou a se identificar como norueguês-americano no século XX. Mais de três quartos de milhão de mineiros identificados como noruegueses americanos no censo de 1990, um número que rivaliza com o número total de noruegueses que originalmente imigraram para todo o país.

O legado norueguês no século XXI

Os noruegueses tiveram um forte impacto na identidade e na política de Minnesota. Um visitante com pouco conhecimento do estado pode citar o time de futebol Vikings, as damas do porão da igreja e um sotaque vagamente escandinavo entre as primeiras coisas que vêm à mente quando se pensa em Minnesota. Para melhor ou pior, os Minnesotans de Fargo, Um companheiro da pradariae Sinclair Lewis ’ Rua principal compartilham uma forte influência norueguesa. A tradição norueguesa de uma classe agrária cívica e reformista moldou radicalmente a política de Minnesota por mais de um século. Ambos os vice-presidentes com raízes em Minnesota, Hubert Humphrey e Walter Mondale, eram filhos de imigrantes noruegueses, assim como Coya Knutson, o estado primeira congressista. Uma estátua de Leif Erikson está perto do Capitólio em St. Paul desde 1949.


Projeto de História do Comitê de Relações Exteriores de Minnesota

O projeto de história do Comitê de Relações Exteriores de Minnesota é uma iniciativa realizada para ajudar o Comitê a comemorar o 75º aniversário de sua fundação em 1940 como Comitê de Relações Exteriores de St. Paul-Minneapolis. É composto por sete artigos: um histórico geral da organização e perfis de seis líderes do Comitê ao longo dos anos. Quatro deles lideraram o grupo como presidentes (Carroll Binder, Jule Hanneford, Bob White e Barbara Frey) e dois eram membros importantes (Harold Deutsch e Barbara Stuhler). Entre as fontes primárias para este projeto estão os arquivos do Council on Foreign Relations na Mudd Manuscript Library da Princeton University, os arquivos de Carroll Binder na Newberry Library em Chicago, os papéis de David Winton e Barbara Stuhler na Biblioteca da Família Gale do Minnesota History Center e os arquivos de Harold Deutsch na Universidade de Minnesota. Dave Beal, o atual tesoureiro do Comitê, relatou e escreveu as histórias. Beal, editor de negócios aposentado e colunista da St. Paul Pioneer Press, é jornalista autônomo.


Ajuda de pesquisa

Guias de pesquisa por tópico

Guias de assuntos, instruções e outros recursos de pesquisa úteis.

Guia de História da Família

Uma ferramenta essencial para genealogistas que pesquisam a família de Minnesota, a história local e estadual.

Recursos de jornais

Visão geral do MNHS e outras coleções de jornais, bem como diretrizes e dicas para pesquisar jornais na biblioteca e online.

Serviços de Pesquisa

A Biblioteca da Família Gale oferece uma variedade de serviços. É cobrada uma taxa por todas as pesquisas realizadas pela equipe.


Salário Mínimo de Minnesota 2021

2021 testemunhou outro aumento no salário mínimo de Minnesota, passando de $ 10,00 para $ 10,08 para grandes empresas e aumentando para $ 8,21 de $ 8,15 para empresas menores. O estado da Califórnia compartilha a mesma estrutura única de salário mínimo, em que o tamanho da empresa influencia o salário mínimo pago a seus funcionários. Alguns consideram essa uma forma mais justa de estruturar um salário mínimo de duas camadas.

Você está interessado em abrir uma empresa em Minnesota?

Se você gostaria de registrar uma nova empresa em Minnesota, consulte nosso guia definitivo sobre Como registrar uma empresa em Minnesota.

Esta página será atualizada frequentemente à medida que o salário mínimo de Minnesota aumenta. Se você estiver procurando mais informações sobre as leis de salário mínimo e direitos dos trabalhadores em Minnesota, dê uma olhada no site do Departamento de Trabalho e Indústria de Minnesota.

Minnesota, assim como outros estados, tem leis específicas de salário mínimo para diferentes áreas de trabalho. No entanto, ao contrário da maioria dos outros estados, as regras para empregados que recebem gorjeta são ligeiramente diferentes, pois os empregadores não podem receber um crédito de gorjeta contra os salários mínimos, um funcionário deve receber o salário mínimo no mínimo por hora, mais gorjetas que eles possam receber.

Just like many other states, there is a training minimum wage for employees under the age of 20 and in their first 90 days of employment, this amounts to $8.15 per hour for large businesses. For more information on the minimum wage in all 50 states, check out our US minimum wage by state table where you will find them all listed in alphabetical order.

Minnesota Minimum Wage History

You Might Also Like


Major League Baseball Players Born in Minnesota

Major League Baseball Players Born in Minnesota

Did you know that Jose Canseco was the first foreign-born (Cuba) player to reach the four-hundred home runs plateau? Did you know that Sammy Sosa was the first foreign-born (Dominican Republic) player to reach the five-hundred home runs plateau?

Baseball Almanac is aware that researching baseball players by their place of birth is common data found easily on the Internet today. We, as you are well aware, enjoy taking that extra step here and have taken that common data and added this amazing chart which will enable you to see a historical breakdown of players from any given year in history by their place of birth:

If you would like to see a comprehensive list broken down by country of the first player born in a country or territory other than the United States of America, we have one in our Famous First section called Foreign Born Baseball Players.


Fees and payment

Em geral

  • One birth certificate costs $26.
  • Fees for birth certificates are the same at all vital records offices statewide.
  • Vital records offices will not process requests for certificates without payment.
  • Your payment must cover the certificates and services you request.
  • Payment options vary from county to county. Some counties may not accept payment by credit card.
  • Fees are non-refundable. Minnesota Statutes, section 144.226.

Office of Vital Records

The Office of Vital Records accepts payment by credit card (MasterCard, VISA, or Discover), check, or money order. Make the check or money order payable to the Minnesota Department of Health. Send your check or money order by mail with the application. The Office of Vital Records deposits payments upon receipt.

A partir de November 3, 2020, a Office of Vital Records is mailing birth certificates from applications received on October 20, 2020.

Birth certificates from applications specifying rush processing and received on October 30, 2020 have also been mailed.


Foreign Born in Minnesota - History

Northwestern Minnesota

This county was established December 31, 1894, and received an addition from Beltrami county, February 10, 1896. It is named from the Roseau Lake and river, of which the former appears, with this name, on Verendrye's map (1737). The river is shown on Thompson's map (1814), with the name Reed river, translated from this French name, which is in turn a translation of the Ojibway name. Gilfillan wrote it, "Ga-shashagunushkokawi-sibi or the-place-of-rushes-river, or briefly, Rush River." It is more accurately called Reed-grass River on Long's map (1823) and on Pope's map (1849). The very coarse grass, or reed, referred to is Phragmites communis, which is common or frequent in the shallow edges of lakes throughout the prairie region of Minnesota and Manitoba. During a canoe trip around all the shore of Red Lake in September 1885, this species was observed in great abundance at many places, growing 8 to 12 feet in height.

Information of the origins and meanings of geographic names has been received from Syver G. Bertilrud, county auditor, interviewed at Roseau, the county seat, during a visit there in September, 1909 and from him a second time, also from D. H. Benson, dealer in real estate, and J. W. Durham, janitor of the High School, each of Roseau, interviewed there in September, 1916.

ALGOMA township bears a name of Indian derivation, "formed by Schoolcraft from Algonquin and goma meaning 'Algonquin waters."' It designates a large district in Canada, bordering Lakes Huron and Superior.

AMERICA township was named by its settlers, mostly born in the more eastern states and thence called Americans, in distinction from the foreign immigrants who settled many townships of this county.

BADGER a railway village in the east edge of Skagen, took its name from the Badger creek, flowing northwestward, tributary to the Roseau River.

BARNETT township was named in honor of Myron E. Barnett, one of its American homesteaders.

BARTO township was named for a Bohemian settler there.

BEAVER township was named for its former colonies of beavers, living on the head streams of the North fork of Roseau river.

BLOOMING VALLEY is the most northwestern township of the county, named for its prairie and woodland flowers in the slight depression of the Roseau valley.

CASPFRSON Post office, in Golden Valley township, was named for brothers who took homestead claims near it.

CEDAR BEND township has a bend of the West branch of War Road river, bordered by many trees of white cedar, also known as the American arbor vitae.

CLEAR RIVER township received this name in allusion to the clearness of the West branch of War Road river in its southwestern part, contrasted with the frequently dark color of streams in this region, stained by seepage from peaty ground.

DEER township had formerly many deer, being a favorite hunting ground.

DEWEY township commemorates Admiral George Dewey, hero in the Spanish-American war, 1898, who was born in Montpelier, Vt., December 26, 1837, and died in Washington, D. C., January 16, 1917. He was graduated at the U. S. Naval Academy, 1858 served in the civil war was promoted to be a captain, 1884, Commodore in 1896, and Admiral in 1899. Soon after the outbreak of the war with Spain, he destroyed the Spanish fleet off Cavite in the Bay of Manila, May 1, 1898 and on August 13 his fleet aided the troops under General Merritt in the capture of Manila.

DIETER township was named in honor of a German settler, Martin Van Buren Dieter, who later removed to Montana.

DUXBY post office, in Pohlitz, was named for its first postmaster.

EDDY post office, in Stafford, was named in honor of Frank Marion Eddy, of Sauk Center. He was born in Pleasant Grove, Minn., April 1, 1856 taught school a few years, and was land examiner for the Northern Pacific railroad company was clerk of the district court of Pope county, 1884-94 representative in Congress, 1895-1903 and later was editor of the Sauk Center Herald.

ELKWOOD township had elk formerly on its small prairie tracts, but most of its area is woodland.

ENSTROM township received its name in honor of Louis Enstrom, a homestead farmer and lawyer in Malung, who was a member of the board of county commissioners. He was born in Sweden in 1873, and settled here in 1889.

FALUN township bears the name of an important mining town in central Sweden, famous for its mines of copper, silver, and gold, whence it is sometimes called "the Treasury of Sweden."

FOX is a railway village in Ross, named for foxes, as the next village and creek westward are named for badgers.

GOLDEN VALLEY township, crossed by the South fork of Roseau river, was thus auspiciously named by vote of its settlers.

GREENBUSH a railway village in Hereim, was named for the first evergreen trees seen near the "ridge road," as one comes eastward from the Red river valley. These are spruce trees, about two miles northeast of the village. An early trail, later a wagon road, and latest the railway, here began a curving course along a gravel beach ridge of the glacial Lake Agassiz, following this beach for about twenty miles, or nearly to the site of Roseau.

GRIMSTAD township was named for John Grimstad, a Norwegian homesteader there, who removed several years ago to North Dakota.

HAUG Post office, in Soler, was named for Theodore E. Haug, a homestead farmer from Norway.

HEREIM township was named for another Norwegian farmer, Ole Hereim.

HOMOLKA post office, in the south edge of Poplar Grove township, was named for Anton Homolka, a Polish settler.

HUSS township bears the name of the great Bohemian religious reformer and martyr, John Huss (b. 1369, d. 1415). He followed Wyclif of England, "the Morning Star of the Reformation."

JADIS, the township in which Roseau is situated, was named in honor of Edward W. Jadis, agent for the Sprague Lumber Company of Winnipeg. He was born in England, and received a liberal education there came from eastern Canada to Minnesota before 1875, and was a lumberman on Mud and Pine creeks, floating the logs down the Roseau and Red rivers to Winnipeg removed to Hallock, was auditor of Kittson county, 1887-92, and died November 1, 1892.

JUNEBERRY post office, in T. 162, R. 44, is named for a small tree, variously called Juneberry, service berry, or shad bush, which is common or frequent throughout Minnesota.

LAONA township was at first called Roosevelt, like its railway village, but was renamed because another Minnesota township, in Beltrami county, had earlier received that name.

LEO post office, in Barto, was named in, honor of Leo XIII (b. 1810, d. 1903), who was the Pope twenty-five years, from 1878 until his death.

LIND, the most southwestern township, is in honor of John Lind, the fourteenth governor of this state. He, was born in Kanna, Sweden, March 25, 1854 came to the United States in 1867 with his parents, who settled in Goodhue county, Minn. He attended the University of Minnesota in 1875-6 was admitted to the bar in New Ulm in 1877, and practiced there, excepting terms of absence in official duties, until 1901 represented his district in Congress, 1887-93 was governor of Minnesota, 1899-1901 removed to Minneapolis in 1901, and was again a member of Congress, 1903-05 president of the Board of Regents of the University of Minnesota, 1908-13 was envoy of President Wilson in Mexico, 1913-14.

LONGWORTH, a railway station in Algoma, six miles north of Warroad, is named in honor of Nicholas Longworth, of Cincinnati, Ohio, where he was born November 5, 1869. He was graduated at Harvard University, 1891, and in its Law School, 1893 was married to Alice Lee Roosevelt, daughter of President Roosevelt, in 1906 was a member of Congress, 1903-13 and since 1916.

MALUNG township and village have the name of a town in western central Sweden.

MANDUS railway station, formerly called Lucan, was named for Mandus Erickson, an adjoining Swedish farmer.

MICKINOCK township commemorates a petty chief of the Ojibways, whose home was near Ross post office, west of Roseau lake. He was described as "one of the best Indians that ever lived, intelligent, sociable, and honest."

MOOSE township was named for its formerly frequent moose. This is one of our few English words received, with slight change, from the Algonquian languages.

MORANVILLE township received its name in compliment for Patrick W. Moran, its first settler, who came here in 1894.

NERESEN township was named in honor of Knut Neresen, one of its Norwegian homesteaders.

NORLAND township, meaning Northland, adjoins the international boundary.

OAKS township was named for Charles Oaks, an American homesteader near the center of this township, who was a stage-driver between Stephen and Roseau but removed several years ago to the Peace river valley in Alberta.

PALMVILLE township was named in compliment for Louis Palm, a Swedish homesteader there.

PENCER, a post office in Mickinock, was intended to honor John C. Spencer, a traveling salesman from St. Paul, but the proposed name was thus changed by the U. S. postal department. He took a homestead claim near Wannaska, about six miles distant to the southwest.

POHLITZ township was named for one of its pioneer homesteaders, an immigrant from Iceland.

POLONIA township was settled mostly by immigrants from Poland.

POPLAR GROVE township was named by vote of its people, this being chosen from the ten or more names proposed.

ROOSEVELT, a railway village in the southeast corner of Laona, adjoining the east boundary of the county, was named in honor of Theodore Roosevelt, the eminent author and statesman. He was born in New York City, October 27, 1858 served as a colonel in the Spanish-American war, 1898 was governor of New York, 1899-1900 president of the United States, 1901-09 was later an editor of "The Outlook" died at his home, Oyster Bay, N. Y., January 6, 1919.

ROSEAU, the county seat, a village in Jadis, was named like this county, for the Roseau Lake and river.

ROSS, one of the earliest townships organized, needs further inquiry for the selection of its name, which is borne by a county in Ohio, and by villages in Ohio, Indiana, Iowa, and other states.

SALOL, a railway village in Enstrom, was named by Louis P. Dahlquist, formerly a druggist clerk, who was county superintendent of schools and later the county treasurer. Salol is a, white crystalline powder, used as a remedy for rheumatism and neuralgia.

SANWICK, a former post office in Dewey, was named for Aven Sanwick, a Norwegian settler.

SKAGEN township is in honor of Albert 0. Skagen of Ross, who was chairman of the county commissioners. This is the name of a seaport and cape at the north extremity of Denmark.

SOLER township is named for the district of Soler in Norway.

SPRUCE township had formerly much spruce timber. Our larger species called black spruce, attaining a height of 70 feet and diameter of one to two feet, is much used for paper-making but the white spruce, of somewhat more northern range, is a smaller tree, here growing to the height of about 20 feet, with a diameter of six to eight inches. Both are common in northern Minnesota, extending westward to the Roseau river.

STAFFORD township was named for, William Stafford, a settler who came from Michigan.

STOKES township was named for George Stokes, who lived in Badger village, adjoining the west line of this township.

STRATHCONA, a railway village in Deer township, commemorates Donald Alexander Smith, later Lord Strathcona, who was born in Forres, Scotland, August 6, 1820, and died in London, January,21, 1914. He came to Canada in 1838 in the service of the Hudson Bay Company was stationed during thirteen years at trading posts on the Labrador coast, and later in the Canadian Northwest was promoted to be resident governor for that company was one of the principal financial, promoters for construction of the transcontinental Canadian Pacific railway, and was a friend of James J. Hill, under whose leadership the Great Northern railway was built was during many years a member of the Dominion House of Commons after 1896 was High Commissioner for Canada in London, and in 1897 was raised to the peerage as Baron Strathcona and Mount Royal was a very generous donor from his great wealth to many institutions of education and charity.

The compound title of his peerage referred to Glencoe, his summer home in the county of Argyle, Scotland, and to Mount Royal in Montreal, his former home in Canada. "Glencoe, the glen or valley of Conan, has its equivalent in Strathcona." ,.(The Life of Lord Strathcona, by Beckles, Wilson, 1915, vol. II, p. 265)

TORFIN, a former post office in the east edge of Palmville, was named in honor of Iver Torfin, a Norwegian pioneer, who was the first clerk of the court for this county, 1895-1005, now a farmer in that township.

WANNASXA, a hamlet in Grimstad, on a camping ground of the chief Mickinock, is said to bear an early Ojibway name of the Roseau River, Probably it referred rather to a deep place of the river, being derived from wanashkobia, defined by Baraga as: "a reservoir or, basin of water."

WARROAD, a township of small area on the southwest side of the Lake of the Woods, and its village on the Warroad River near its mouth, incorporated November 9, 1901, are named from this river, which was in a neutral tract between the warring Ojibways and Sioux. Carver's map from his travel to the Minnesota river in 1766-67, explains this term, as follows: "All Countries not possessed by any one Nation, where War Parties are often passing, is called by them the Road of War."

LAKES AND STREAMS

The name of the Lake of the Woods is fully considered in the first chapter, treating of our large rivers and lakes and Roseau lake and river are noticed at the beginning of this chapter.

An unnamed lake near the international boundary, in Algoma, and Mud lake, quite small, in sections 10 and 11, T. 160, R. 37, complete the meager list of lakes in this county, which lies within the area of the glacial Lake Agassiz, having therefore smoothed surface, with few hollows for lakes or sloughs.

Mud and Pine Creeks, flowing from the edge of Manitoba, join the Roseau River and lake, and were formerly routes of, driving pine logs to Winnipeg.

In Laona is Willow creek, tributary to the Lake of the Woods and in Moranville the Warroad river is formed by union of its East and West branches, having also between them a small affluent called Bull Dog Run.

Roseau river, formed by its North and South forks, which unite in Malung, receives also Sucker creek, Hay creek, flowing into the North fork, and Cow creek, these being tributaries above Roseau lake and farther west it receives Badger creek, which runs in a drainage ditch along most of its course.

On the southwest, the head stream of the South branch of Two Rivers flows past Greenbush, and thence it crosses Kittson county to the Red river.


Assista o vídeo: Wiktoria jest urodzoną recytatorką. Ta wersja Pchły Szachrajki rozbawi Was do łez Mali Giganci