Qual é a etimologia da palavra “escravo”?

Qual é a etimologia da palavra “escravo”?

Qual é a etimologia da palavra "escravo"? Venho estudando história da Rússia há algum tempo e estou conectando-a com os eslavos.


Os escravos eslavos eram muito comuns na Europa na época medieval. Uma derrota padrão era o comércio de escravos islâmicos dos Bálcãs, onde os escravos eram levados para os mercados da Europa até a Espanha. Outra derrota começou no que hoje é o sul da Ucrânia, através da Crimeia, onde os escravos foram revendidos a comerciantes genoveses.

Os fundadores escandinavos dos futuros estados chamados Rus, descendentes do lendário Rurik, eram essencialmente uma empresa familiar de comércio de escravos operando no território da Rússia e da Ucrânia modernas. Eles venderam os escravos aos muçulmanos primeiro, transportando-os no Volga, e depois na área do mar Negro transportando no Dnieper. Então, por meio de vários intermediários, muitos escravos acabaram na Europa Ocidental.

Fontes: Очерки начальной Руси. Киев; СПб., 2015. Desculpe, apenas em russo.

https://en.wikipedia.org/wiki/Saqaliba

https://medium.com/the-history-buff/slavery-in-medieval-italy-cb189ae45933


De onde vêm as palavras

Shakespere cunhou mais de 1600 palavras, incluindo incontáveis, crítico, excelente, solitário, majestoso, obsceno.

De Ben Johnson obtivemos umidade, de Isaac Newton centrífuga e de Thomas More: explique e exija.

Palavras criadas com erro

Palavras emprestadas e adotadas

Laranja

Isso veio para o inglês, onde a fruta era um NARANJ. Palavras que terminam em J não são comuns em inglês, então a grafia mudou rapidamente para NARANGE.

O N inicial mudou para a devido à falta de audição para dar um ARANGE (isso é chamado de metanálise).

Com o tempo, o A inicial tornou-se um O para dar uma LARANJA.

Chocolate

O som TL é comum na língua asteca, mas não no espanhol. Os espanhóis pronunciaram mal a bebida CHOCOLATO.

Essa bebida foi trazida para a Europa (com adição de açúcar), onde a pronúncia e a grafia em inglês passaram a ser CHOCOLATE.

Os amantes do chocolate podem experimentar as diferentes variedades de doces mexicanos. Os doces mexicanos tradicionais incluem pirulitos de marshmallow com cobertura de chocolate e barras de chocolate ao leite.

Álgebra

Mohammad al-Khwarizmi foi um matemático que floresceu em Bagdá por volta do ano 800. Ele escreveu um livro sobre a resolução de equações. Era chamada de ilm al-jabr wa'l muqabalah (a ciência da transposição e do cancelamento).

O termo al-jabr deste título deu a palavra em inglês, ALGEBRA.

Xeque-mate

A palavra SHAH significa um "rei" como no último monarca (ou SHAH) do Irã. MATE tem a mesma raiz do inglês "assassinato" e do espanhol "matador" (assassino).

A palavra veio via francês (onde o SH se tornou CH) e para o inglês, onde MA-TE (duas sílabas) se tornou MATE (uma sílaba) para dar CHECKMATE.

Mudanças em palavras

Palavra Significado Original
horrívelmerecedor de respeito
corajosocovardia (como na bravata)
falsificadocópia legítima
fofapernas arqueadas
garotajovem de qualquer sexo
achomirar
CavaleiroGaroto
luxoauto-indulgência pecaminosa
pescoço parcela de terreno (como no pescoço do bosque)
notóriofamoso
incômodolesão, dano
rápidovivo (como em mercúrio)
sofisticadocorrompido
contarcontar (como no caixa do banco)
vadiagemmendigo

A palavra bobo significava abençoado ou feliz no século 11 passando por piedoso, inocente, inofensivo, lamentável, débil, débil mental antes de finalmente terminar como tolo ou estúpido.

O bonito começou como astuto e depois mudou de inteligente, habilmente feito, de bom para bonito.

Buxom começou com o significado de obediente e mudou de complacente, animado, rechonchudo para seios grandes.

A palavra bom significava estúpido e tolo no final do século XIII. Ele passou por uma série de mudanças, incluindo devassa, extravagante, elegante, estranho, modesto, magro e tímido. Em meados do século XVIII ganhou o significado atual de agradável e agradável.

As palavras estão mudando de significado agora: considere como as palavras ruim e gay mudaram nos últimos anos.

Palavras criadas por subtração ou adição

Os exemplos incluem: vendável, brilho, pavimento, desestabilizar, antimatéria.

As palavras podem ser combinadas para formar novas palavras (ar e porto deram a terra do aeroporto e marca para dar o ponto de referência). Às vezes, a combinação pode seguir mais de uma maneira (casa-barco, estante de barcos, livro de casos).

Muitas palavras comuns foram reduzidas do termo original como na tabela abaixo.

Palavra moderna Forma original
sutiãbrassi e egravere
ônibusomnibus (latim: para todos)
exameexame
Academiaginásio
calcinhascalcinhas
laboratóriolaboratório
multidãovulgus móvel (latim: multidão inconstante)
gasolinapetróleo (grego: óleo de rocha)
carrinho de bebêparâmbulo

Metanálise é o processo em que uma letra é adicionada ou subtraída por causa de uma palavra próxima. Exemplos abaixo.

Palavra moderna Forma original
um apelidoum ekename
uma salamandrauma ovelha
uma víboraum nadder
um aventalum avental
uma laranjaum narange
um árbitroum não perito


Inglês para Alunos

Etimologia é o estudo científico da origem das palavras. Este estudo etimológico melhora seu vocabulário.

O vocabulário forte dá a você

• um trabalho mais desafiador e gratificante.

• maior autoconfiança ao falar e escrever.

• melhor compreensão em todas as suas leituras.

A etimologia não é apenas uma ciência, mas também uma arte em que a beleza da construção das palavras é compreendida. Convencidos de que memorizar listas de palavras é difícil e pouco gratificante, desenvolvemos esta página exclusiva sobre Etimologia, o método direto e bem-sucedido de construção de vocabulário, com base nas palavras-raiz e na própria Etimologia das palavras em INGLÊS.

Nesta página sobre Etimologia

• cada palavra-raiz é claramente definida e discutida.

• exemplos são fornecidos mostrando o papel da PALAVRA-RAIZ em uma variedade de palavras.

A etimologia é o melhor método para fortalecer nosso domínio sobre a Língua Inglesa. Usando seu conhecimento de palavras familiares, você logo dominará o segredo da construção de vocabulário, começando com as milhares de palavras nesta página.

Uma palavra-raiz por dia abrirá as portas para o domínio do idioma inglês. Garanto que se você aprender apenas as palavras-raiz, se familiarizará com milhares de palavras que usamos regularmente. Não tente memorizá-las. Simplesmente leia e entenda. Em seguida, use as palavras em suas conversas diárias e na escrita. Em breve, seu vocabulário se expandirá muito. A etimologia é o melhor método para fortalecer nosso domínio sobre a Língua Inglesa. o Cânones de Etimologia tornará os pontos claros.

Siga o seguinte procedimento.

• Feche os olhos e visualize-o.

• Examine a lista de palavras.

• Leia o breve parágrafo introdutório.

• Pronuncie cada palavra com cuidado.

• Leia o significado de cada palavra.

• Use essas palavras em suas conversas e escritos.

A única coisa que você precisa lembrar é a palavra-raiz.

Clique na palavra-raiz específica e você encontrará a Etimologia de muitas palavras.


Nota bene

Nota bene (/ ˈ n oʊ t ə ˈ b ɛ n eɪ /, / ˈ n oʊ t ə ˈ b ɛ n i / ou / ˈ n oʊ t ə ˈ b iː n i / forma plural notate bene) é uma frase latina [1] que apareceu pela primeira vez na escrita inglesa c. 1711. [2] [3] [4] Frequentemente abreviado como NB, n.b., ou com a ligadura N B < displaystyle mathrm ! ! mathrm >, a frase em latim significa "observe bem". No inglês moderno, é usado, particularmente em artigos jurídicos, [5] para chamar a atenção do leitor para um determinado aspecto (lateral) ou detalhe do assunto a ser abordado. Enquanto NB também é frequentemente usado em redação acadêmica, Nota é um substituto comum.

As marcações usadas para chamar a atenção dos leitores em manuscritos medievais também são chamadas de nota bene marcas. As marcas medievais comuns, no entanto, não incluem a abreviatura NB. Os equivalentes medievais usuais são anagramas das quatro letras da palavra nota, a abreviatura DM a partir de dignum memoria ("vale a pena lembrar"), ou um símbolo de uma mãozinha (☞), chamada de manícula ou indicador, com o dedo indicador apontando para o início da passagem significativa. [6]

  1. ^"nota bene". Dicionário de inglês Collins - 11ª edição completa e integral. CollinsDictionary.com. Página visitada em 2012-10-22.
  2. ^
  3. Addison, Joseph (1891). As Obras de Joseph Addison. W. W. Gibbings. p. 283.
  4. ^
  5. Addison, Joseph (2004). "No. 102 quarta-feira, 27 de junho de 1711". Project Gutenberg.
  6. ^
  7. Harper, Douglas. "nota bene". Dicionário online de etimologia . Recuperado 2016-03-02.
  8. ^
  9. "nota bene". HM Courts & amp Tribunals Service - Glossário de termos - Latim. Her Majesty's Courts Service, Reino Unido. Página visitada em 2012-09-28.
  10. ^ Raymond Clemens e Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies (Ithaca: Cornell University Press, 2007), p. 44

Este artigo é um esboço sobre palavras e frases em latim. Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a.


Navegação

O latim é uma língua de base da qual as línguas românicas (incluindo espanhol, português, francês, italiano e romeno) se baseiam. No entanto, a língua latina em si não é falada por muitas pessoas. O latim é a língua oficial apenas na cidade-estado, Cidade do Vaticano. O latim em si hoje não é normalmente usado para falar, mas é usado para estudar padrões de linguagem e cultura durante tempos como o Império Romano, quando o latim teria sido generalizado.

Muitos idiomas têm palavras que derivam do latim. O inglês, especialmente, tem muitas palavras com raízes latinas, o que geralmente ajuda a se relacionar com o significado da palavra. Por exemplo, a palavra em inglês canino geralmente se refere a animais como cães. A palavra latina, canis, significa cachorro. Estou aprendendo latim por causa de sua influência nas línguas do mundo. Desse modo, posso entender melhor o significado das palavras e talvez compreendê-los com mais facilidade.

Existem atualmente 1154 palavras no banco de dados.

Quer adicionar algumas palavras ao dicionário? Veja como você pode ajudar!

O dicionário latino oferece diferentes índices para atender ao seu desejo latino.
O Índice & # 8212 O índice principal do site
Reverse Index & # 8212 Um índice de inglês para latim
Índice recente & # 8212 Veja quais palavras foram adicionadas recentemente


Acumulação bilateral

Os requisitos das regras de origem em um futuro ALC entre o Reino Unido e a UE quase certamente permitirão a acumulação bilateral.

Isso significa que qualquer bem originário da UE pode ser tratado como sendo do Reino Unido, e vice-versa, para fins comerciais entre os dois.

Pegue um carro, por exemplo. Se uma empresa do Reino Unido obtivesse todas as peças de toda a UE e depois juntasse tudo em uma fábrica no Reino Unido, ela poderia vendê-lo de volta para um cliente na UE, aproveitando a tarifa preferencial zero, como se todos os bits do carro são originários do Reino Unido.


Huckleberry

Q De Cristlyn Randazzo: Qual é a origem da expressão & lsquoI & rsquoll be your Huckleberry & rsquo? O que exatamente isso significa?

R O que significa é bastante fácil. Para ser um & rsquos huckleberry & mdash, geralmente como a frase Eu & rsquom seu huckleberry & mdash é ser a pessoa certa para um determinado trabalho ou um executor voluntário de alguma comissão. De onde vem isso precisa ser explicado um pouco mais.

Primeiro um pouco de história botânica. Quando os colonizadores europeus chegaram ao Novo Mundo, eles encontraram várias plantas que forneciam pequenas bagas doces de cor escura. Eles os lembravam do mirtilo inglês e frutas semelhantes e deram-lhes um dos termos do dialeto que conheciam para eles, amora, cuja origem é desconhecida (embora alguns digam que tem algo a ver com ferir, da cor machucada das bagas, uma forma de dialeto britânico relacionada é mirtilo) Muito cedo & mdash no mais tardar 1670 & mdash isto foi corrompido para mirtilo.

Como as mirtilos são pequenas, escuras e um tanto insignificantes, no início do século XIX a palavra passou a ser sinônimo de algo humilde ou menor, ou uma quantidade ínfima. Um exemplo de 1832: & ldquoEle estava prestes a ser sufocado até a morte & rdquo. Mais tarde, passou a significar alguém sem importância. Mark Twain emprestou alguns aspectos dessas idéias para nomear seu famoso personagem, Huckleberry Finn. Sua ideia, como disse a um entrevistador em 1895, era estabelecer que ele era um menino & ldquo de menor extração ou grau & rdquo do que Tom Sawyer.

Ainda por volta da década de 1830, vemos a mesma ideia de algo pequeno sendo elaborado e bombardeado da maneira tão típica da época para fazer a comparação. um mirtilo para um caqui, o caqui sendo muito maior que imediatamente estabelece a imagem de algo minúsculo contra algo substancial. Também há & rsquos um mirtilo sobre um caqui rsquos, algo um pouco além do alcance ou das habilidades de um exemplo David Crockett: sua vida e aventuras por John S C Abbott, de 1874: & ldquoEsta foi uma tarefa difícil para mim, pois eu mal conseguia escrever meu próprio nome. Mas fazer isso, e escrever os mandados também, era pelo menos um huckleberry sobre meu caqui & rdquo.

Bem como Eu & rsquom seu huckleberry Saiu de tudo isso com o sentido de que o homem para o trabalho não é óbvio. Parece que a palavra passou a ser dada como uma marca de afeto ou camaradagem para um parceiro ou companheiro. Muitas vezes, há uma identificação de si mesmo como um ajudante ou assistente disposto sobre isso, como aqui em Fiel a si mesmo, por Edward Stratemeyer, datado de 1900: & ldquo & lsquoI pagarei por tudo o que você fizer por mim. & rsquo & lsquoEntão eu & rsquom seu huckleberry. Quem é você e o que deseja saber? & Rsquo & rdquo. Apesar das associações óbvias, ele não parece derivar diretamente dos livros de Mark Twain.

Pergunta curta, resposta longa!

Pesquisar palavras mundiais

Doe via PayPal. Selecione sua moeda na lista e clique em Doar.


E Tallulah feminina

T allulah & # 9650 como o nome de uma menina é de origem indígena nativa americana, e o significado de Tallulah é "água saltando". Relacionado com a palavra Choctaw para água, "oka". Os Choctaws viviam perto da cachoeira Tallulah, cujo nome deriva da palavra indígena Hitchiti (Creek) para "cidade". O nome também deriva possivelmente de um nome gaélico que significa "mulher fecunda". A atriz Tallulah Bankhead (século 20) foi criada no sul dos Estados Unidos, não muito longe de Tallulah Falls, na Geórgia. O nome já estava em sua família há algum tempo, e ela foi batizada em homenagem à avó paterna.


Qual é a etimologia da palavra & ldquoslave & rdquo? - História

eu ynn & # 9660 como nome de menina (também usado como nome de menino Lynn) é pronunciado lin. É de origem inglesa, irlandesa e gaélica, e o significado de Lynn é "corado". Variante de Flann. O sobrenome também é possivelmente de origem inglesa e gaélica arcaica, significando "lago", "cachoeira" ou "piscina", e provavelmente teria sido dado a uma família que vivia perto de tal corpo de água. Às vezes usado como um diminutivo de Linda (Espanhol) "bonito". Usado especialmente como nome do meio e como início ou fim feminino em muitas combinações de nomes, como Kaylyn e Lynlee. Atriz Lynn Redgrave. Também forma de Madeline.


Qual é a etimologia da palavra & ldquoslave & rdquo? - História

Bem-vindo ao Dicionário Latino, o maior e mais completo dicionário Latino online com um conjugador e uma ferramenta de declinação incluída. Um recurso muito valioso para estudantes e especialistas. O dicionário de latim está disponível gratuitamente: não hesite em nos contar sobre seus comentários e impressões.

Como pesquisar

Tenha sempre em mente que este é um dicionário e não um tradutor automático. Conseqüentemente, você deve pesquisar uma palavra de cada vez. Durante a busca normal de verbos, lembre-se que em latim você deve procurar a primeira pessoa do indicativo presente, os nomes e adjetivos devem ser pesquisados ​​com o nominativo masculino singular. Ao clicar na caixa apropriada no formulário de pesquisa, a pesquisa também será realizada dentro dos formulários flexionados.
Expressões idiomáticas, figuras de linguagem e citações aparecem no Dicionário Latino sob as várias formas que os compõem. Digite uma palavra de cada vez entre as palavras mais significativas da frase. Para mais informações, leia nossas instruções Usando nosso Dicionário.


Assista o vídeo: A etimologia ensina